離開
進入傳統地名探查 卡大地布族人翻山越嶺
探查傳統地名與文化生態，卡大地布部落族人翻山越嶺尋祖跡。（記者陳賢義攝）
〔記者陳賢義／台東報導〕台東市知本卑南族卡大地布部落探查傳統地名，部落主席林金德、多位耆老及壯年團團長陳賢文等人，這幾天忙著翻山越嶺現勘，預計八月中旬辦理「卡大地布傳統地名的探查與巡禮」活動，引領族人溯本追源尋祖跡，親近部落文化不忘本。
為了這次的舊址探查及文化生態調查，族人開議多次，這幾天更是跟著耆老腳步爬山涉水現勘。林金德說，在傳統地名調查訪談時，蒐集到在知本温泉樂山山頂有1處先祖千年的聚落遺址，從耆老林清弘口中得知，遺址地名叫做alipunu（阿里布怒），在民國50年代，這地方有很多的獵物，並遺留許多住屋的石磈與石板，曾是祖先的聚落。
另據日治學者馬淵東一的調查資料，在遠古時，卡大地布族人居住在Oarawayan（阿拉哇樣，發祥地上方的秀山」，部落由兩位姐弟領導，姐姐叫Tuku（杜姑）、弟弟叫Sihasihaw（西哈西浩），因姐弟失和，姐姐率領其部屬移居到aruno（阿魯怒）；天主教花東輔理主教曾建次「祖靈的腳步」一書，則稱這地方叫ararenu（阿拉了怒）。
林金德說，近10年來部落老人凋零很快，讓他感到傳統地名調查計畫太慢啟動，無法獲取更多的歷史與故事資訊，若能在10年前就執行，內涵必定更豐彩，還好已經做了，也達到傳承的意義。
