蔡總統推特慰問九州雨災 NHK點閱頭條
2020/07/06 12:54
〔駐日特派員林翠儀/東京6日報導〕蔡英文總統今天透過推特對於日本九州雨災表示慰問之意,成為在日本放送協會(NHK)官方推特點閱頭條。
NHK的報導中特別登出了蔡總統日文版和中文版的推特全文,兩個版本略有不同,蔡總統在日文版中表示,連日豪雨造成九州嚴重的水患,對此她表示慰問之意,她並指出,得知熊本縣老人院「千壽園」淹水造成多人死亡,讓她深感遺憾,她在為逝者祈福的同時,也盼受損的家園能早日重建,傷者盡速復原。
報導中提到,蔡總統在中文版中提到中國長江流域的水患,強調極端氣候對生命造成的傷害不分地區。