離開
進入外媒難讀中國姓氏 網友：讓他們知道學外文有多辛苦
2013/02/22 15:42
〔即時新聞／綜合報導〕網路流傳一篇名為「讓老美抓狂的中國領導」的趣文，文中指出，中國4位領導的中國姓氏讓外國媒體吃足苦頭，網友們一陣瘋傳，認為中文將要出頭天，更有網友譏笑：「讓他們知道學外文有多辛苦！」
網路流傳一篇名為「讓老美抓狂的中國領導」的趣文，文中指出，先前中國主席胡錦濤（President Who）和總理溫家寶（Premier When），兩人的姓氏剛好是英文中，「誰」和「何時」的拼字，讓外國記者讀得辛苦。
沒想到新來的主席習近平（President She）和書記賀國強（Secretary Her），讓外國媒體面對更大的挑戰，因為「She」和「Her」在英文中，都是指女性的她，這讓外國記者連線時，他（He）她（She）講不清、舌頭直打結。
此文在網路引起網友瘋傳，網友們紛紛歡呼中文即將出頭天，也有網友譏笑道，應該要讓外國人知道，學習外文是件多麼辛苦的事情！
