離開
進入《日新工商學生設計》即將過期食物提醒系統 登日本期刊
日新工商學生羅國華（左至右）、覃冠穎、夏辰瑚研究成果登上日本期刊。（記者邱芷柔攝）
〔記者邱芷柔／屏東報導〕常忘記食品的保存期限而浪費食物嗎？屏東日新工商學生去年著手設計「即將過期食物提醒」系統，在食品的有效期限前，能以簡訊發送到使用者手機，進行即將過期的提醒，這項研究成果受邀到日本發表後，登上最新一期的日本ICABMIT期刊。
指導老師王俊棋說，學生們利用RFID（Radio Frequency Identification，無線射頻辨識）進行發想，透過電腦實際運算，讓提醒系統奏效，消費者只要透過手機掃描商品，就能減少過期品被浪費的狀況。
學生夏辰瑚說，每次看到大批的過期食材、食品要被丟掉就覺得很可惜，所以和團隊一起透過RFID運用，從去年暑假開始寫程式、製作資料庫、翻譯文章等，完成這次的研究報告。
學生覺得翻譯最難
學生覃冠穎說，整個過程最難是翻譯的部分，因為有許多專有名詞，甚至像是nearly expired food notification（即將過期食品提醒）等，都是他們逐字翻譯，老師們協助潤稿才完成的。
負責寫報告的羅國華說，團隊的發想與成果可以到國外交流，覺得特別開心，其實食品過期提醒只是RFID的一種運用，沒想到能獲得日本期刊青睞，甚至登在期刊的第一篇，他們未來會繼續開發不同的運用，解決現代人生活中常見的問題。
