離開
進入淡水版「灣生回家」 陳淑女訴台日師生緣
2015/12/31 08:00
〔記者李雅雯／新北報導〕淡水古蹟博物館從去年十一月開始執行口述歷史研究計畫，勾勒出日治時期的淡水面貌。曾任淡水區文化、育英、淡水國小校長的陳淑女是受訪對象之一，其小時候就讀淡水西國民學校（今文化國小），級任老師兼代理校長松島義夫，成為影響她頗深的人，跨海台日師生情誼，成了淡水版的「灣生回家」。
淡水古蹟博物館 口述歷史研究
口述歷史研究計畫在今年十月告一段落，陳淑女、白雙爵、連易宗、蘇文魁等四人為口述者，都和淡水區有著深厚的連結，由他們說出日治時期到二戰後的淡水故事。陳淑女特別提到她和松島義夫的師生情誼，她尤其印象深刻老師在禮儀、氣質上的要求。松島義夫生於澎湖，在台北受教育、工作，早已視台灣為故鄉，在二戰後卻必須遣返回日本。相隔多年，陳淑女終於與松島義夫通上信，一九七四年首次收到回信，信中感受到其對淡水的濃郁想念。松島義夫在一九七七年和一九八八年曾兩度到台灣，和當年的學生共聚，直到他過世前，依然念念不忘台灣。
可還原早期淡水生活樣貌
淡水古蹟博物館代理館長翁玉琴表示，口述歷史記錄以淡水地區教育界、建築界、教會和文史工作者等具代表性耆老為對象，還原出早期淡水生活的樣貌，也為歷史留下紀錄。
