離開
進入萌？雷？ 網路語言 爸媽囧很大
時下許多青少年喜歡沈迷在網路上，無法離開網路，有網路成癮的可能，圖片與新聞事件無關。（記者王錦義攝）
記者王錦義／專題報導
「正太」、「蘿莉」、「萌」、「宅」、「腐」、「鄉民」、「天龍人」、「沙發」、「河蟹」、「洗澡卡」、「雷」、「閃光」、「藍藍路」、「西餐妹」、「MM」，家長們，當您看到孩子用這些字詞和網友對話，您瞭解意思、還是有看沒有懂？
網路文化 滲透現實生活
這些都是目前時下比較流行的網路語言，代表了一定的網際網路文化，它們廣泛的出現在聊天室、網路論壇（BBS）等各種網路應用場合，如果不懂背後的意涵，很難瞭解孩人們在談些什麼，而這些字詞也滲透到現實生活中，並產生了一定影響力。
社會學家把次文化定義為與社會主流文化相異的文化，而網路次文化是一種只在網際網路上流通，而較少為非網路民眾所知的獨有文化。而能夠形成這套獨特的文化，使用這社群獨特的語言佔了很重要的因素。
網路語言來源廣泛，多取材於方言俗語、外來語、諧音、誤植，甚至以符號合併以達到象形效果，如「驅」、「騜」等等，而且由於語言及文化的不同，而形成了各種不同的、具有地方特色的網路語言，例如台灣獨有的「注音文」。
孩子用語 家長們看攏嘸
網路語言講求對話的方便、速度，常用很簡短的詞語，或只求音同而不管用字正確與否，對於不甚了解的人來說，就像是來自火星的文字一樣，現在青少年的生活高度依賴網路，無形中，「火星文」、「注音文」這類次文化進入青少年現實生活的現象，如今也在學界引發廣大的探討。
翻譯《魔戒》的朱學恆（左）有「宅神」之稱，他上網路一呼，「阿宅」們紛紛出席「阿宅反抗軍」誓師大會。 （資料照，記者廖振輝攝）
