離開
進入中華紙漿廠 惡臭多年不改善
中華紙漿臭味問題多年未解，環保局表示9月起臭味排放標準變嚴格，將會加強取締。（記者花孟璟攝）
◆吉安鄉民王淑敏說︰
中華紙漿廠臭味這麼多年，還是持續存在，尤其晚上更臭，吉安光華村一帶的味道臭到受不了，鼻子不舒服；每次開車經過光華工業區、東華大橋一帶，一股可怕的臭味衝進車內，想不聞到都不行，不知道為什麼中華紙漿多年都不能改善這種臭味？
根據報紙寫，花蓮縣府去年起有處罰紙漿廠臭味，可是最近媒體又報導，台北高等行政法院受理中華紙漿廠訴願，駁回花蓮縣環保局的處分，令人質疑政府有沒有決心要處理臭味問題？
環局︰按日處罰 去年至今已罰逾千萬元
〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣環保局長戴文堅說，台北高等行政法院判決環保局去年2月處罰中華紙漿40萬元的裁罰，因採樣設備不符合環保署規定的採樣辦法，裁罰案撤銷，這只是單一個案。
環保局去年從7月30日起，已有4次依照空污法執行按日連罰；另外，華紙3號回收鍋爐因排放管道採樣設施不符合設置規範，去年也被罰款2次；再加上今年3月又被採樣出不合格，由於2次複測都沒過，目前也已進入按日處罰，去年至今處罰金額已經超過千萬元。
戴文堅說，空氣污染防治法今年9月起修正工廠固定污染源的煙道臭氣排放標準，比原先嚴格10倍，環保局會加強稽查，並持續輔導華紙改善相關設施。
華紙︰已進行改善 但部分方案被否決
〔記者花孟璟／花蓮報導〕中華紙漿廠公安室主任顏樹雄說，歷年來，華紙已投入38億元，改善包括洗漿系統、苛化石灰窯、漂白系統，改善水、空氣及廢棄物污染，廠方目前也有短、中、長程的污染改善計畫，預計投入10億元的「流體化床燃煤鍋爐」即其中之一，可以回收絕大多數的臭味並且燃燒，只是環保局並不同意。
廠方強調，燃煤會製造二氧化碳，但與臭氣相比，只能兩權相害取其輕。
中華紙漿強調，環保署把固定污染源的煙道臭味排放標準，9月起從5萬個臭氣單位加嚴至4000個，過於嚴苛，對於一家30年、設備老舊業者衝擊很大，環保標準的加嚴，未免無限上綱，廠方也無奈。
