離開
進入東部馬卡道族 池上首辦聯合夜祭
馬卡道族人為找回自己的服飾，參考台灣史前文化博物館典藏後重製，昨天亮相。（台灣麥提伊馬卡道族文化復興協會提供）
〔記者王秀亭／台東報導〕東部馬卡道族夜祭昨天晚間六時起在池上大坡池舉行，這是馬卡道族移居花東地區近兩百年來，第一次舉辦聯合夜祭文化活動，主辦的台灣麥提伊馬卡道族文化復興協會理事長CANA表示，意在喚起東部族人的傳承意識，更在活動中首度展示屬於自己的族服。
在地族人青年 研製傳統服飾
池上鄉長張堯城表示，池上馬卡道族約在兩百年前由高屏地區移民至新開園地區，是池上鄉最早的移民，後才有阿美族、客家人遷入，百年來在每年農曆正月十五、九月十五及十月十三日各家族的「老祖（祖靈）」聖誕日舉行夜祭，去年起在地族人青年有感於文化流失迅速，主動追本溯源，並研製傳統服飾。
原本各家族舉辦 部分祭典流失
「再不辦，文化可能就消失了。」CANA說，祖靈夜祭原本都是各家族自行舉辦，部分祭典流程可能都已流失，為凝聚東部馬卡道族人，逐一詢問鄉內的七個「老祖」，皆同意舉辦聯合夜祭，花蓮富里、屏東族人也迎來「老祖」一同參與。
馬卡道族祭典多選在水邊進行，遂將首次聯合夜祭選在池上大坡池舉行，十四日在池畔搭設祖靈屋後，昨天上午迎接各家族老祖進入祖靈屋，晚間展開迎祖靈、祭祖靈、開曲向、點獻豬、開水向、敬天及祖靈、轉豬及獻靈娛靈等傳統祭儀。
CANA表示，由於目前僅有屏東加納埔馬卡道族人保有多首傳統古調，特地邀請前來協助吟唱，此外，池上馬卡道族傳統服飾失傳已久，但服飾是族群的意象，在地青年決定找回屬於自己的服飾，參考台灣史前文化博物館典藏品後，花了一年半的時間重製男女族服各一套，也在晚間亮相。
張堯城說，這場為台東最大馬卡道夜祭文化活動，也將成為池上鄉的年度族群文化慶典盛事，同時讓池上的馬卡道族人認同自身傳統文化及族群價值。
馬卡道族移居花東後，首度舉辦聯合夜祭。（池上鄉公所提供）
