離開
進入台灣人口頭禪超愛「這句」 醫舉濫用案例爆共鳴：超討厭
陳志金認為，「不好意思」濫用程度已被「沒關係」超越了。示意圖，與本新聞無關。（情境照）
首次上稿 12-21 23:48
更新時間 12-22 05:51
劉晉仁／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕《英國廣播公司（BBC）》曾在2018年報導台灣是「1個隨時、不停道歉的島嶼」，直指國人常將「不好意思」掛嘴邊，話題至今仍不時在各論壇被提出討論。對此，奇美醫學中心加護醫學部主治醫師陳志金在臉書發文說，其實「不好意思」濫用程度已被「沒關係」給超越了，甚至還用在「損害了他人的權益」之際！
陳志金於臉書專頁「Icu醫生陳志金」發文提到，某些台灣人誤用或濫用「沒關係」程度可能已超越「不好意思」了，他接著舉出5個實例。首先，自己「少付錢被店員提醒」卻答「沒關係」。陳志金說這裡沒關係是指「幹麻要計較這點小錢？」抑或「不好意思？」他解釋，應該是多付了不用找錢時說「沒關係」才合理。
陳志金接續舉例，若硬擠進電梯，別人提醒上錯了，不但不出去還說「沒關係！我先坐上去再坐下來」，讓他相當疑惑，這裡的沒關係是「干你什麼事，礙到你了嗎？」還是「謝謝提醒，但是我不覺得麻煩？」
另外，在高鐵上提醒別人坐到自己位子，卻被回「沒關係！我下1站就下車了」，讓陳志金無奈說，「你沒關係，我有關係啊！我就喜歡坐靠窗的位置，才先預訂的！我管你什麼時候要下車，你現在就應該換回來吧？」
陳志金續稱，若今天跟店員點熱美式，結果對方做成冰美式，經提醒後竟回說「沒關係，我幫你重做」，讓他納悶，這裡沒關係是指「不管你剛剛怎麼說，顧客至上，你現在說了算！」還是「不好意思」我弄錯了？
最後，有民代面對員警開罰單說「沒關係，我們回去講！」讓他覺得啼笑皆非，這裡沒關係，其實是種「威嚇」還是「就做你該做的？」
陳志金總結，「當別人損害了你的權益後向你道歉，你不介意才能回答『沒關係』」，若是自己損害他人權益，應該要說「不好意思」或「對不起」才正確，同時也詢問，「大家說『沒關係』時都在想什麼？是口頭禪、沒想這麼多嗎？」
貼文一出，廣獲網友共鳴，「確實現代常聽到『沒關係』這用詞，用錯地方讓人感到非常不舒服」、「最討厭別人做錯了，還在那邊說沒關係，又沒有怎樣」、「這就是中文的博大精深」、「的確，這年頭把『沒關係』當口頭禪、令人摸不著頭腦的狀況，著實變多了」。
