離開
進入外籍交換生做月餅 吃第一口瞬間烙中文「我喜翻」
員林農工食品加工科利用實習課製作月餅，法國交換生劉莉莉（右）嘗試製作，看到月餅出爐驚呼「好香」。（記者陳冠備攝）
〔記者陳冠備／彰化報導〕下週就是中秋節，彰化縣員林農工食品加工科利用實習課製作月餅，教導學生製作蛋黃酥及梅香酥月餅技巧，特別的是，今年製作團隊中有一名16歲法國交換生劉莉莉，第一次做蛋黃酥讓她感到有趣，也首次品嚐，竟然讓不會中文的她當場用中文說「我洗翻」，讚不絕口。
員林農工食品加工科有製作中秋月餅傳統，且不外賣，只接受校內教職員工、食品加工科學生訂購，一盒8顆只賣320元，物美價廉下，1000盒訂購已銷售一空，今（21日）早上8點該科系出動70名學生製作，以二年級學生為主力，一年級學生當助手，有的負責捍皮、包餡，有的負責刷蛋黃液後送進烤箱，不到9點，烘焙教室就瀰漫陣陣香氣。
來自法國的劉莉莉因不會講中文跟英文，製作月餅時只好用手機翻譯成法文學習，她表示，第一次做月餅也是第一次吃月餅，學會捍皮跟包餡，覺得很有趣，看到月餅剛出爐那一刻覺得很有成就感，吃下第一口，就不禁用中文說「好吃」、「我喜翻」，對月餅的美味印象深刻。
員林農工二年級班導師林鈺翎表示，劉莉莉來到台灣約一個多月，第一次體驗中秋節，尤其是可以親手做蛋黃酥，這些體驗讓她留下深刻的印象，莉莉的出現，同時也可讓學生師生認識與學習法國文化，是很棒的體驗。
法國交換生劉莉莉（中）第一次吃月餅，不禁用中文說「好吃」、「我喜番」，對月餅的美味印象深刻。（記者陳冠備攝）
來自法國的劉莉莉不會講中文跟英文，透過同學幫忙用手機翻譯成法文學習。（記者陳冠備攝）
