法國帥哥戲魂上身 吟唱「陳三五娘」推廣台語
吉雷米(中)練習陳三身段。(記者黃旭磊攝)
〔記者黃旭磊/高雄報導〕來自南法的法蘭西帥哥吉雷米,粉墨登場吟唱歌仔戲,為高雄市圖母語日推廣台語。
高雄市圖書館總館及10間分館舉辦年度「世界母語日」,首場在岡山文化中心圖書館辦理「歌仔戲母語推廣工作坊」,南方薪傳歌仔戲劇團老師曾素萍,指導經典歌仔戲碼「陳三五娘」,也邀請吉雷米(Remy Gils)扮演「益春留傘」段落小生陳三,與學員共同感受台語韻味。
吉雷米今天表示,可能血液裡藏台客靈魂,陳三五娘、緣投等對白說起來順口,而受教育部長潘文忠請托擔任母語日活動大使,期待讓更多人體會台語之美。
吉雷米與台灣愛妻居住湖內區,於2021年10月以「外籍高級專業人才歸化」取得我國身分證,台灣燈會期間,於衛武營演出「船愛-主燈是一場戲 虛實光影歌仔戲」,集結臺灣豫劇團等11個戲團吟唱古調。
高市圖代理館長林奕成指出,61間館舍各有專屬特色,其中,岡山館藏具戲曲內涵,而透過母語讓讀者認同自身文化,本週起,國際繪本中心展出「用阮ê話講咱ê故事」繪本主題書展,讓親子從母語視角認識台灣。
吉雷米(右1)與團員排練「益春留傘」。(記者黃旭磊攝)
吉雷米(後排中)期待民眾體會台語之美。(記者黃旭磊攝)