離開
進入國際移民日表揚10新住民9單位 鄭文燦：打造友善城市
林琇文（左起）、何汶諭、鄭文燦、朱小萁及歐彩萍獲得新住民傑出楷模獎，桃園市長鄭文燦（左3）表揚。（記者陳恩惠攝）
〔記者陳恩惠／桃園報導〕聯合國訂每年12月18日為「國際移民日」，桃園市今天提前慶祝，表揚新住民傑出楷模、績優服務人員、友善社區、企業及學校共10人、9單位，分別頒贈獎座及5000元禮券，桃園市長鄭文燦說，市府響應國際移民日，表揚這些投入桃園市各項服務的新住民及相關單位，對於新住民多元文化的營造與貢獻，同時向這些在桃園深耕努力的新住民朋友及服務單位表達感謝。
鄭文燦說，桃園市是座多元文化城市，新住民有6萬5000人，多元豐富的新住民文化，增加城市多樣性、包容性及豐富性，市府各局處提供就業職訓、教育學習、法律諮詢、醫療服務等服務資源，透過表揚鼓勵桃園市新住民及相關服務機關，持續推動新住民友善服務、友善職場措施，協助新住民就業促進等，持續以「權利保障、友善服務、多元培力、共榮發展」4大任務為新住民服務，讓桃園成為新住民友善城市。
今年獲新住民傑出楷模分別有林琇文、歐彩萍、何汶諭、朱小萁、黎謹華、陳麗珠、陳心怡、周玲玲及何學義9人；獲新住民績優服務人員的劉依婷；獲新住民友善社區的桃園市楊梅區上湖社區發展協會；獲新住民友善企業分別是日禕紡織企業、豐達科技、松珍生物科技、迎廣科技、冠佳精密工業等5家；獲新住民友善學校的有市立幸福國中、市立龍岡國中、國立台北科技大學附屬桃園農工高級中等學校等3校。
根據資料，林琇文2年前參加移民署「新住民及其子女海外培力計畫」，帶女兒回娘家進行跨國文化學習，增加自我認同，期待女兒未來也能投入公共事務、熟悉國際多元文化，參與國際交流事務，去年在蘆竹區羊稠市民活動中心成立響太多舞蹈班，義務教導泰國傳統舞蹈及推廣泰國傳統文化；歐彩萍在桃園新住民文化會館進行志工服務，創作一本馬來童謠書，贈送學校與其他馬來語教師，分享馬來童謠的歡樂與文化；何汶諭擔任桃園新住民協會理事期間，熱心協助會務推動，積極參加活動，分別在桃園市警局、楊梅分局、幼獅派出所、移民署桃園市服務站及桃園市移工中心泰語及緬甸語通譯志工。
朱小萁常助印尼家鄉姊妹和移工進行各項事務翻譯，是合格通譯員，也是國教署合格印尼母語教育支援人員，目前擔任龍潭、高原及潛龍國小印尼語支援老師；黎謹華投入跨國銜轉學生華語補教老師，由志工陪讀成為雙語老師，是國教署合格越南語教育支援人員，擔任越南語教學諮詢顧問，也受市府教育局聘任教學講師，受邀協助完成菜鳥農夫的越南語編譯；陳麗珠在桃園市移工服務中心、幸福國小及新住民文化會館任印尼通譯志工，去年底陪同市長鄭文燦及印尼辦事處前往部桃新屋分院關懷印尼移工。
陳心怡積極推廣東南亞移工文化活動，除了推廣母國馬來西亞文化，辦理多項東南亞專案勤奮盡責，突破新住民在異地工作適應困境，投入培力與培養其他新住民講師、通譯團隊；周玲玲以己經驗協助新住民姊妹參與師資培育，參與教育部新住民語教材試用，對部編教材提改進意見，協助桃園市性平教育輔導團編纂教材泡泡王的秘密印尼語版，擔任新住民語諮詢顧問；何學義分別於新住民文化會館、新屋衛生所、移民署桃園服務站擔任泰語通譯，也是市警局列冊通譯，經由蒲公英協會轉介至勞動局勞檢處協助製作筆錄及工傷調查翻譯。
劉依婷是桃園市家庭暴力暨性侵害防制中心社工，對多重問題、支持系統弱的身心障礙家庭的新住民家庭暴力被害人，提供身心障礙資源連結、衛教等相關協助，並在新住民親密關係暴力復原力歷程探究與理論構焦點團體訪談中，以實務經驗提供建議與分享，是今年唯一獲得新住民績優服務人員獎得主。
桃園市楊梅區上湖社區發展協會5年前成立語文進修班、新住民技藝學班，辦理新住民嘉年華會活動接觸外配家庭，目前有50名新住民加入上湖社區家族，提供新住民與脆弱家庭辦理伴讀、中高齡婦女在地社區化服務，讓他們學習在地適應，透過課程認識、接觸、拓展人際關係及學習技藝，肯定自我價值信念，讓社區成為遠嫁娘的第二個娘家，也是唯一獲得新住民友善社區獎。
日禕紡織企業提供友善安全工作環境，搭配翻譯員使用新住民母語教學；豐達科技鼓勵新住民就業，鼓勵擔任重要職位；松珍生物科技不侷限台灣本地求職者提供工作機會給有意願新住民；迎廣科技菲律賓籍陳姓新住民女員工，由作業員至今已成產線副組長，陳女父親與弟弟也在公司，父親是優秀主管之一，弟弟剛入職；冠佳精密工業對新住民員工採同工同酬起聘，配合市府就業職訓服務處就業促進專案及線上職缺刊登招募人才。
幸福國中辦理北區新住民學習中心，提供新住民多元活動及短期課程，鼓勵新住民參與學習、加強教育知能，提升學習及就業能力，適應融入台灣社會，打造多元文化教室添置新住民母國傳統服飾文物、圖書，成立越南語母語社團；龍岡國中為補校新住民學員設計混合式課程，透過華語補救教學輔導新住民子女語言學習；北科大附屬桃園農工辦理新住民子女國際交流活動，定期辦理東南亞文化週，將新住民文化及議題融入社會科及輔導相關領域課程。
鄭文燦（左3）表揚黎謹華（左起）、陳心怡、鄭文燦、何學義、周玲玲及陳麗珠。（記者陳恩惠攝）
劉依婷是桃園市家庭暴力暨性侵害防制中心社工，是今年唯一獲得新住民績優服務人員獎得主。（記者陳恩惠攝）
今年唯一獲新住民友善社區獎的桃園市楊梅區上湖社區發展協會，由理事長陳星燕（右）領獎，並與市長鄭文燦合影。（記者陳恩惠攝）
獲新住民友善企業分別是日禕紡織企業、豐達科技、松珍生物科技、迎廣科技、冠佳精密工業等5家。（記者陳恩惠攝）
獲新住民友善學校的有市立幸福國中、市立龍岡國中、國立台北科技大學附屬桃園農工高級中等學校等3校。（記者陳恩惠攝）
市府提前慶祝國際移民日，表揚新住民傑出楷模、績優服務人員、友善社區、企業及學校共10人9單位，由新住民女性關懷協會及新住民文化交流協會進行異國文化表演。（記者陳恩惠攝）
桃園市今天提前慶祝國際移民日活動，同時表揚新住民傑出楷模、績優服務人員、友善社區、企業及學校共10人9單位，市長鄭文燦、社會局長鄭貴華、衛生局長王文彥、勞動局長吳宏國等出席語彙。（記者陳恩惠攝）
