離開
進入警告偷筍賊的告示竟扯出知名古人 網友笑翻熱議
除了筍字寫錯，最令網友跌破眼鏡的是罸字，其實與罰為異體字，可通用。（民眾提供）
〔記者佟振國／南投報導〕最近進入冬筍產期，由於價格不菲，農民也格外提防宵小，但有民眾發現掛在竹林警告偷筍賊的告示牌，竟將「筍」子寫成了「荀」子，一個部首之差，瞬間讓農產品變成了戰國時代主張人性本惡的思想家，民眾笑稱「誰敢偷拔荀子啊？」、「真是太不尊重古人了。」
埔里鎮邱姓教師日前在日月潭的踏青健行，無意中發現公路旁的竹林內掛著一塊手寫的警告偷筍賊告示牌，本以為正值冬筍產期，農民掛牌警告宵小，以免辛苦化為烏有，是很平常的事，但定睛細看文字後，整個人快笑翻。
因為告示牌上寫「不要偷拔荀（筍）子，偷拔罸10萬」，上頭國字不過10多個字，看起來似乎就錯了2個，也笑稱「日月潭亂象：到處都是偷割『荀』 子。真是太不尊重古人了。」也引發其他網友熱議。
除了誤將「筍」寫成「荀」，部首之差讓農產品變成古人，其實最令網友跌破眼鏡與討論的是「罸」字，原來它是「罰」的異體字，2個字其實通用，網友說「寫板子的人也滿厲害的喔！」
邱老師也表示，起初看到「罸」以為是錯別字，查了字典才發現也可以這樣寫，也是意外上了一堂說文解字課。
正值冬筍產期，但一塊偷筍賊的告示牌意外變成說文解字教學。（民眾提供）
