離開
進入《台灣東海岸的法國牧者》出版 劉一峰：感謝台灣給我服務機會
劉一峰神父在致詞時，感謝台灣人沒有忘記他們，也感謝台灣給他服務的機會。（記者花孟璟攝）
〔記者花孟璟／花蓮報導〕天主教法國巴黎外方教會從1949年至今，先後有60多位神父派到台灣服務，不僅僅是傳福音，更默默關懷著東海岸這片土地上的弱勢人們，國立自然科學博物館為傳教士做傳，出版《台灣東海岸的法國牧者》新書，今在花蓮舉辦新書發表會！出席的劉一峰神父說，對此他是既感謝、又感動，「謝謝台灣人沒有忘記他們的存在，他們也是我的老師，也感謝台灣給我服務的機會。」
新書發表會今天上午在花蓮市福容飯店舉行，包括法國在台辦事處主任公孫孟、國立自然科學博物館長孫維新，以及花蓮縣長徐榛蔚等均出席。
劉一峰說，看到新書出版的心情，第一是感動，第二是感謝，看到書中有多位在一起幾十年的同事，也是朋友，他年輕時剛來台灣，就是看他們這麼做，他也跟著這樣做，學習語言、慢慢進入每個地方的風俗習慣，「他們也是我的老師」。
劉一峰說，神父聚會時聊的不是在這裡的辛苦，「相反的是，我們很享受在鄉下、在部落的生活」，覺得族人都很可愛，也變成部落的一份子。他也感謝台中科博館沒有忘記他們，努力安排這本書，寫出在台灣東部一輩子的服務，包括巴黎外方、白冷教會，他算起來差不多有90個神父，從瑞士、法國來到花蓮及台東，「很感謝這裡的人給我們機會，過上喜樂的日子」，不會覺得累和辛苦。
出席的法國在台協會主任公孫孟說，本書珍貴在於用詳實方式，記載這群勇敢的傳教士在花蓮的生活及服務，最後落葉深耕，成為在地文化工作者。
國立自然科學博物館長孫維新也說，劉一峰神父2018年在科博館舉辦「玉里的法國爸爸」展覽，讓台灣人真正了解法國神父對台灣原住民的貢獻，也包括天文科學，希望出版更深化此一淵源。
退休的宜昌國中主任孔繁鉞則道出一段劉神父早年花絮，他笑著說，52年前第一次在北濱聖心天主堂見到劉神父，那時神父26歲「非常帥」，雖然劉神父的國語他都聽不懂，但教友出席率，尤其是女教友出席率大幅提升，是「師奶殺手」、「我媽也是其一」。他也說，能體會神父家人的心情，「我要是有個兒子養這麼大，卻要去地球另一端，想到就捨不得」，所以特別感謝劉神父，而神父也已發宏願「死了也要埋在台灣」，他也盼望藉由新書，讓天主教神父在花東耕耘的事蹟被看到。
《台灣東海岸的法國牧者》一書由國立自然科學博物館出版，書中除以神父們抵達台灣服務的時間順序，從神父們遺留的影像中，整理出17個神父的個別事蹟及身影，並收錄4篇探討天主教法國巴黎外方教會對台灣的貢獻及影響，用溫暖筆觸描繪這超越一甲子光陰的愛的故事。
當年陸續來花蓮服務的神父們，隨著時間過去多已凋零，人數也只剩寥寥幾人，當中年齡最長的劉一峰神父，來台已52年。新書中也寫到劉一峰當年選擇來台灣的理由，原來劉出身法國的少數民族，了解弱勢族群面對主流社會的痛苦，當他得知台灣有許多原住民，因而選擇台灣，「當我的家人在馬賽港送我的時候，幾乎感覺是死別」；而傳教士們來到東台灣，學習原住民族的語言，還整理出阿美語／法語、太魯閣語／法語及布農語／法語字典，保存了許多古老的詞彙及古音，近年傳教士當年整理的字典，更成為年輕族人學習母語的重要參考。
劉一峰神父出席國立自然科博館的新書《台灣東海岸的法國牧者》發表。（記者花孟璟攝）
國立自然科學博物館新書《台灣東海岸的法國牧者》，今天在花蓮舉辦發表會，包括玉里天主堂劉一峰神父（右二）、法國在台協會主任公孫孟（左一）、國立自然科學博物館長孫維新（右一）及花蓮縣長徐榛蔚（左二）都出席盛會。（記者花孟璟攝）
