離開
進入武警護聖火 恐火上加油
中國聖火護衛隊員在聖火傳遞過程中「喧賓奪主」，強勢作風引發爭議。圖為這群「藍衣人」在六日倫敦聖火傳遞過程中，協助英國警方制伏示威人士。（美聯社）
編譯陳成良／特譯
奧運聖火連日遭示威者衝擊，事件震驚國際之餘，也讓中國派出的「聖火護衛隊」躍登全球螢幕，且飽受抨擊。這批穿藍白田徑服的中國聖火護衛隊員在聖火傳遞過程中「喧賓奪主」，強勢作風引發爭議，而其出身中國派去血腥鎮壓西藏的武警部隊，更可能激發更激烈的示威。
外界對這批英國倫敦奧運籌委會主席柯伊口中的「惡棍」的身分有諸多揣測。亞洲華爾街日報援引一名熟悉倫敦聖火傳遞活動安全措施的人士稱，倫敦警方事先並不知道這批「藍衣人」其實是從中國鎮暴武警選出。在中國出動武警部隊血腥鎮壓西藏抗暴事件，引發全球關注之際，北京派出武警擔任奧運「聖火護衛隊」的內情曝光後，可能會進一步激怒聲援西藏的示威者，為接下來的奧運聖火全球傳遞活動，埋下更多衝突火種。
聖火護衛隊的任務是確保奧運聖火在奧運開幕前持續燃燒不滅，現在他們新增了一項任務：阻止支持西藏的示威者干擾聖火傳遞。在倫敦，聖火護衛隊協助將一名抗議者壓制在地上；在巴黎，他們數度從聖火傳遞者手中搶下火炬，基於不明原因緊急地將聖火熄滅。
英國泰晤士報九日也以專文指出，這種具有「侵略性」的聖火護衛方式已激起國際強烈抗議，英國保守黨成員已要求英國政府就此一事件提出澄清。
泰晤士報指出，由三十人組成的境外聖火護衛隊，原本在中國國內是負責壓制動亂、維護國內安定和保護外交人員的重要任務。「現在的問題是，誰允許這些人在倫敦進行聖火傳遞時出現在現場？」
二○一二年倫敦奧運籌委會主席柯伊更是用「惡棍」來形容中國聖火護衛隊成員。他表示，聖火傳遞經過的其他國家應該「清除這群傢伙」。
