離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》PRC’s South China Sea claims rejected
Protesters throw flowers while chanting anti-Chinese slogans during a rally over the South China Sea dispute in Metro Manila, the Philippines, yesterday. Photo: Reuters
‘DEVASTATING BLOW’: The court said China had interfered with Philippine fishing rights at the Scarborough Shoal and had breached Manila’s sovereign rights near the Reed Bank
/ Reuters, AMSTERDAM and BEIJING
An arbitration court ruled yesterday that China has no historic title over the waters of the South China Sea and has breached the Philippines’ sovereign rights with its actions, infuriating Beijing, which dismissed the case as a farce.
A defiant China, which boycotted the hearings at the Permanent Court of Arbitration in The Hague, vowed again to ignore the ruling, and said its armed forces would defend its sovereignty and maritime interests.
Xinhua news agency said shortly before the ruling was announced that a Chinese civilian aircraft had successfully tested two new airports in the disputed Spratly Islands （Nansha Islands, 南沙群島） and the Chinese Ministry of National Defense said a new guided-missile destroyer was formally commissioned at a naval base on Hainan, which has responsibility for the South China Sea.
“This award represents a devastating legal blow to China’s jurisdictional claims in the South China Sea,” Ian Storey of Singapore’s ISEAS Yusof Ishak Institute said. “China will respond with fury, certainly in terms of rhetoric and possibly through more aggressive actions at sea.”
The US, which China has accused of fueling tensions and militarizing the region with patrols and exercises, urged parties to comply with the legally binding ruling and avoid provocations.
“The decision today by the tribunal in the Philippines-China arbitration is an important contribution to the shared goal of a peaceful resolution to disputes in the South China Sea,” US Department of State spokesman John Kirby said.
US officials have previously said they feared China might respond to the ruling by declaring an air defense identification zone in the South China Sea, as it did in the East China Sea in 2013, or by stepping up its building and fortification of artificial islands.
China claims most of the energy-rich waters through which about US$5 trillion in ship-borne trade passes every year. Taiwan, Brunei, Malaysia, Vietnam and the Philippines also have claims.
Finding for the Philippines on a number of issues, the panel said there was no legal basis for China to claim historic rights to resources within its so-called “nine-dash line,” which covers almost 90 percent of the South China Sea.
It said China had interfered with traditional Philippine fishing rights at the Scarborough Shoal （Huangyan Island, 黃岩島） and had breached the Philippines’ sovereign rights by exploring for oil and gas near the Reed Bank （Lile Bank, 禮樂灘）.
None of China’s reefs and holdings in the Spratly Islands entitled it to an exclusive economic zone, it added.
The Chinese Ministry of Foreign Affairs rejected the ruling, saying its people had more than 2,000 years of history in the South China Sea, that its islands did have exclusive economic zones and that it had announced to the world its “dotted line” map in 1948.
“China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea shall under no circumstances be affected by those awards,” the ministry said.
“The award is a complete and total victory for the Philippines... a victory for international law and international relations,” said Paul Reichler, lead lawyer for Manila.
Vietnam said it welcomed the ruling.
The ruling is significant, as it is the first time that a legal challenge has been brought in the dispute.
新聞來源：TAIPEI TIMES
