白鸛有垃圾吃 不南遷過冬

〔編譯李信漢／綜合報導〕科學家研究發現，歐洲一些原本該在冬天飛越撒哈拉沙漠，前往非洲南部避冬的白鸛，現在放棄了耗費體力的遷徙路線，停留在西南歐或北非的垃圾場內覓食。

廿二日發表於《科學進展》（ Science Advances）期刊的研究指出，白鸛受到垃圾場的引誘而放棄向南遷徙，顯示又一個人為因素影響動物遷徙的案例。過去的研究指出，從海龜到大象，會受到諸如氣候改變、環境污染等因素，擾亂牠們的遷徙路徑。

請繼續往下閱讀...

擾亂遷徙 氣候最關鍵

研究追蹤西班牙到烏茲別克境內的白鸛幼鳥，發現一些從德國出發的白鸛竟在非洲西北岸的摩洛哥落腳，滯留在垃圾場內度過冬天，而不繼續完成牠們傳統飛越亞撒哈拉地區的遷徙路徑。研究還發現，有些成鳥甚至留在西班牙或北歐國家過冬。

研究第一作者、德國馬克斯普朗克鳥類學研究所的法朗克說，白鸛用較少的力氣，且似乎受惠於此，所以牠們放棄了遷徙路途。另外，科學家指出，烏茲別克境內到處都是人工魚塭，導致一些鳥類留下來過冬，而不願再飛往更南邊的巴基斯坦或阿富汗。

科學家是利用裝在幼鳥上的衛星追蹤裝置，觀察、記錄包括亞美尼亞、希臘、波蘭、俄羅斯、西班牙、德國、突尼西亞和烏茲別克等國境內鳥群的遷徙行為。研究發現，大部分的鳥群完成飛往非洲過冬的遷徙路程。

國際自然保育聯盟（ＩＵＣＮ）的專家指出， 在所有擾亂動物遷徙因素中，氣候變遷是最關鍵的因素之一。