撐不過3年 半島美國台關門

〔編譯張沛元／綜合十四日外電報導〕來自卡達、二○一三年在美國開播的半島電視台美國版「半島美國」（Al-Jazeera America, AJAM）十三日宣布，將於今年四月底停播，退出美國的有線電視新聞市場，改以擴大提供數位服務。根據了解，半島美國停播除了收益與收視率欠佳，油價走跌導致位於卡達的總部財源緊縮，也是原因。

半島美國總經理索恩在一份內部流傳的備忘錄中指出，半島美國的企業模式，使之無法在美國媒體市場的經濟挑戰中生存下來，致使高層做出停播決定，而半島美國收攤不會影響半島電視台在全球各地的媒體營運。

請繼續往下閱讀...

標榜提供美國以外觀點的半島電視台，當年斥資五億美元買下美國前副總統高爾的Current TV，進軍美國有線電視新聞市場，鎖定目標是美國有線電視新聞網（CNN）、福斯新聞與MSNBC；半島美國在二○一三年中開播，工作人員八百五十人，全美設有十二個分部，在紐約還有一個新式攝影棚，但多年來收視情況始終不理想，黃金時段有時只有三萬收視戶。

但索恩與半島美國首席執行長安斯提皆指出，半島電視台會重組以擴大在美國的數位服務，讓無論身在何處的美國與非美國消費者，隨時都能取得半島所提供的新聞與內容。

美國哥倫比亞大學新聞學院迪拉寇特學者烏伯提說，半島美國的哲學是有品質的新聞戰勝一切，但卻不重視所提供的新聞內容是否具有特色；再加上是透過已沒落的傳播管道進行傳統包裝行銷，品牌辨識度又不夠，自然無法在有線電視圈撐下去。

哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞網前總裁海伍德說，半島美國打不進有線電視頻道，加上阿拉伯世界招牌明顯，要在美國生存本來就比在歐洲困難。