緬甸修憲未過 翁山蘇姬總統夢碎

〔編譯張沛元／綜合報導〕緬甸國會二十五日否決多項憲法修正案的提案，確認軍方未來仍對修憲享有否決權，以及在野黨領袖翁山蘇姬無法參加今年總統選舉。儘管遭受重大打擊，翁山蘇姬仍呼籲民眾不要放棄希望，應集中全力在贏得下半年國會大選，「人民現在知道該投給誰，以及那些人想要改變」。

翁山蘇姬：全力拚國會大選

緬甸軍系與民選國會議員經過三天熱烈辯論後，針對包括削弱軍方政治掌控力、禁止配偶與子女為外籍人士者參選總統等憲法修正案進行表決，結果全數被打回票。其中以削弱軍方權力為目的，打算將修憲案須取得七十五％議員支持的門檻，下修到七成，但表決結果只獲得三百八十八票、約六成國會議員的支持，並未通過。

請繼續往下閱讀...

緬甸雖於二○一一年結束長年以來軍政府獨裁統治並邁向改革，但在二○○八年制定的憲法，保障軍方代表在國會中佔有二十五％席次，並規定修憲案需要獲得超過七十五％國會議員的同意，形同使軍方享有修憲否決權。

軍方仍握有修憲否決權

緬甸總統是由國會議員選出，此一表決結果也意味著亡夫與兩個兒子都是英國人的翁山蘇姬，無法參加今年稍後舉行的總統選舉。翁山蘇姬對此結果表示不意外，但她呼籲支持者不要放棄希望，誓言反對派不會在國會大選中缺席。緬甸預定今年下半年舉行大選，但日期尚未定案；倘若該選舉能公平公開，預料反對派將大有斬獲。