朴槿惠：對日外交與歷史問題分開對待

〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓總統朴槿惠四日主持青瓦台首席秘書會議時表示，南韓外交不應被歷史問題「淹沒」，歷史問題必須切實釐清，但韓美同盟、韓日及韓中關係等外交問題另當別論。日本媒體分析，朴槿惠暗示打算將歷史問題與其他問題分開對待，可能會調整對日政策。

朴槿惠上任以來，一再以慰安婦問題追究日本的歷史責任，態度十分強硬，日韓關係降至冰點，雙方迄今仍未舉行正式元首會談。然而，日本首相安倍晉三上月底訪美，在美國國會演說中，並未明確對侵略戰爭致歉，也未提及慰安婦問題，美方未如南韓所願向安倍施壓，反而營造出新一波的美日「蜜月關係」。

請繼續往下閱讀...

另一方面，中日兩國因釣魚台問題緊繃的關係，近來逐漸緩和，為爭取日本加入亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），中國國家主席習近平四月在印尼與安倍舉行元首會談。美中對日友善態度，衝擊朴槿惠上台後採行的「親中反日、美中等距」路線，南韓輿論擔心南韓被孤立，要求政府修改對日政策，更換外交班底。

「韓聯社」報導，朴槿惠在會中除批評安倍訪美未就歷史問題道歉外，也強調南韓外交不應被歷史問題「淹沒」，歷史問題必須切實釐清，韓美同盟、韓日及韓中關係等外交問題則另當別論。

日本共同社、日本經濟新聞、產經新聞認為，由於日本不接受韓方在慰安婦問題的要求，再加上韓方透過國際社會向日本施壓的效果有限，朴槿惠的最新談話，透露她考慮調整對日外交。