日本首例 東京澀谷承認同志婚

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本東京都澀谷區將制定條例，承認同志伴侶的婚姻關係並發給證書，首開日本先例。儘管日本憲法不承認同性婚姻，證書也不具法律約束力，但澀谷區希望藉此讓同志伴侶享有與一般夫妻相同的待遇。

澀谷區長桑原敏武十二日召開記者會表示，預定三月向區議會提出新的條例案，若獲通過將於四月一日起施行，並在今年內開始發放證書。新條例草案提倡男女平等和尊重人類多樣性，規定凡在涉谷區內共同生活的同志伴侶，年滿廿歲以上，已簽署緊急時互為監護人等協議者，區公所將承認同志伴侶「相當於婚姻關係」，並發給證書，同志也能按照該條例規定解除伴侶關係。

請繼續往下閱讀...

由於日本憲法規定，婚姻關係是以「兩性同意」為基礎，因此發給同志伴侶證書僅具象徵意義。桑原表示，希望藉此揭露同志面臨的多種權益問題，若條例通過，澀谷區將成為日本第一個承認同性婚姻的自治體。