美國安局監聽 可錄一國所有通話

保存1個月 還可回放

〔國際新聞中心／綜合報導〕「華盛頓郵報」十九日報導，美國國家安全局二○○九年啟用一個可「百分之百」錄製某國電話，並在長達一個月內回放對話的監聽系統。這項名為MYSTIC的系統猶如「時光機」，可回放任何通話的語音，隨時倒帶重聽，相較於傳統計畫多擷取「詮釋資料（metadata，指描述資料的資料）」，這套語音攔截系統會像吸塵器一樣擷取所有電話內容，無須先鎖定某個對象才能取得資料，對情報工作似乎更具價值。

華盛頓郵報是根據直接了解MYSTIC計畫的人士，以及國安局包商前雇員史諾頓披露的文件，得知國安局這項計畫。史諾頓提供的文件顯示，這種大量情蒐的竊聽如果尚未擴大到其他國家，很快也會擴大到其他國家。

請繼續往下閱讀...

MYSTIC語音攔截計畫於二○○九年啟用，透過名為RETRO（回溯檢索）的工具與相關計畫，在二○一一年首度鎖定某國時發揮到最極致。華郵也指出，在美國官員的要求下，他們決定不公布可能會識別出這個國家的相關細節。

擷取資料大多與國安無關

計畫初期，蒐集系統會先記錄下全國性的「每一段」對話，並可將數十億筆對話儲存三十天，一有新的對話進來，就會把最舊的那段覆蓋洗去。MYSTIC的設計像吸塵器般吸取所有遇到的資料，也就是說，RETRO擷取的資料，可能大部分都與美國國安利害關係毫不相干。但工具提供的情報，會是採用傳統監聽計畫擷取不到的，因為傳統監聽計畫必須先有鎖定的對象，但RETRO不用。

根據RETRO的內部檢討，國安局有將這項計畫用於別處的強烈動機，美國官員就在文件中與受訪時表示，分析發現具利害關係的新名字或新電話時，RETRO更具價值，因為有三十天的對話紀錄在手，國安局即可拉出此人的歷史、關係人與計畫。國安局分析師僅監聽不到一％通話中的片段，但每個月就產生數百萬筆聲音檔，可以用來比對與永久儲存。

美國總統歐巴馬一月十七日曾表示，「美國目前並未監聽不威脅國安的老百姓」，但MYSTIC計畫擷取的內容，大部分都無關美國國安利害，顯然與歐巴馬的承諾不一致。

美國國家安全會議發言人海登婉拒評論「具體指涉的情報活動」，白宮發言人卡尼也避談相關問題，僅表示：「依照慣例，不回應特定指控和報導。」