希拉蕊訪緬甸 籲繼續改革
〔編譯張沛元/綜合報導〕正在緬甸訪問的美國國務卿希拉蕊一日呼籲,以總統登盛為首的領導階層「繼續朝正確方向邁進」,華府願協助緬甸推動改革;但緬甸必須落實更多改革措施,包括與北韓在軍事上劃清界線、釋放更多政治犯,並停止迫害少數民族。
此外,希拉蕊一日晚間前往仰光,與緬甸民運領袖翁山蘇姬在美國駐緬甸代辦的官邸共進晚餐,這是這兩位具有世界知名度的女性政治人物第一次見面;希拉蕊二日將拜訪翁山蘇姬的寓所,舉行正式會談。翁山蘇姬一日稍早才宣布,她將重回政壇,參加國會特別選舉;她還說,她個人相信登盛,「但政府裡不見得每個人都和登盛的看法一樣」。
希拉蕊也將美國總統歐巴馬的信分別轉交給登盛和翁山蘇姬,顯示歐巴馬準備以個人威望投資美國與緬甸的交往。歐巴馬向登盛表示,倘若緬甸願意改革,美緬關係將進入新階段,華府希望了解應如何支持緬甸的民主轉型,提倡人權保護。對於翁山蘇姬,歐巴馬則矢言「現在到永遠,我們都會支持你」。
強調緬甸須停止與北韓的非法勾當
身為五十多年來首位造訪緬甸的美國國務卿,希拉蕊在與登盛及其他部長會晤結束後表示,雙方進行「坦承、有收穫」的對話;她向緬甸高層表示,華府支持緬甸進一步改革,並考慮解除過去針對獨裁軍政府所實施的制裁。登盛則說,希拉蕊的來訪是一歷史性的里程碑,將開啟兩國關係的新篇章。
在緬甸首都奈比多的記者會上,希拉蕊表示,緬甸迄今的改革堪稱空前且受到歡迎,「但這些只是起步」,她呼籲緬甸新政府進一步釋放政治犯,結束種族衝突;並強調除非緬甸停止與北韓的非法勾當,否則美緬關係將無法獲得改善。
為鼓勵緬甸持續推動民主化,希拉蕊楬櫫若干有助於改善雙邊關係的具體措施,包括考慮重新指派美國駐緬甸大使,以及放寬對緬甸前軍政府的制裁等。美國在緬甸軍方一九八八年血腥鎮壓民主運動、九○年拒不承認翁山蘇姬民主陣營贏得大選後,將派駐緬甸的外交層級降為代辦。
此外,華府也將支持世界銀行與國際貨幣基金(IMF)協助振興緬甸經濟的新評估計畫,及聯合國的反毒與衛生新合作計畫。為讓封閉多年的緬甸積極參與區域事務,希拉蕊還邀請緬甸參加美方支持的「湄公河下游行動計畫」(Lower Mekong Initiative)任觀察員。
儘管希拉蕊此行曾有提醒緬甸接受「外援」時應審慎提防的發言,但她否認美國與緬甸的交往旨在與緬甸第一大經濟夥伴中國互別苗頭,強調美國歡迎中國與亞洲鄰國建立建設性關係。在北京,中國外交部發言人洪磊一日表示,中方願意看到緬甸與西方有關國家改善關係,呼籲西方解除對緬甸的制裁,促進緬甸的穩定及發展。
Myanmar還是Burma? 希拉蕊乾脆稱「這個國家」
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Nev. man accused of throwing mom out of wedding內華達州男子被控把老媽趕出婚禮
-
超熱!美國鳳凰城高溫破43度 昔曾有人倒地竟「燙傷截肢」
-
日本販賣機驚見「神秘紙袋」 網大讚:福島人好善良!
-
赴澳打工度假苦無工作 驚見台日年輕人排隊領免費餐
-
世界公民法院將召開中國法庭 審理對習近平「反人類罪」指控
-
印度宗教集會踩踏121死!曾任警職「講道師」神隱 黑歷史起底
-
川普已把目光看向賀錦麗? 打「賀」力道顯著升高
-
防中國用於軍事!德國安為由 禁福斯旗下燃氣渦輪部門賣中企
-
川普稱可迅速結束俄烏戰爭 蒲亭:認真看待
國際今日熱門