探視遭囚逾10年美公民 美大使促中放人

〔編譯陳成良／綜合報導〕就在美國商務部長雷蒙多到訪前，美國駐中國大使勃恩斯獲准探視因毒品罪被判死緩、遭囚禁逾十年的美國公民斯威丹（Mark Swidan），發現長期關押導致他身心狀況堪憂，但中方仍不鬆口釋放條件。在此同時，遭中國關押逾四年的澳洲華裔作家楊恆均，傳出腎臟長了逾十公分的大型囊腫，友人擔心他死在獄中。

斯威丹來自德州，二○一二年前往中國採購地板等裝修材料時，在廣東東莞被捕，被控製造及販賣毒品，一九年判處死刑緩刑兩年，上訴也遭駁回。斯威丹被囚禁在廣東江門監獄，因環境惡劣而多次絕食抗議且自殺未遂。

請繼續往下閱讀...

「美國之音」（VOA）報導，勃恩斯廿日致電斯威丹的母親凱瑟琳，透露探視獄中的斯威丹。勃恩斯表示，將要求中國最高層級官員為斯威丹提供體檢，讓他獲釋或監外執行。據稱斯威丹被關押的牢房廿四小時都開著發熱的燈，溫度超過攝氏卅四度，僅有一具小風扇降溫，只能睡在混凝土和紙板上，條件十分惡劣。

美方認為斯威丹被錯誤拘留，在獄中飽受不人道待遇，但始終未能讓他獲釋。家屬希望美國政府儘快與中國達成協議，讓他回家，但迄今未有明顯進展。

二○二○年二月，聯合國人權理事會任意拘押問題工作組指出，中國政府錯誤地拘押斯威丹，違反國際法，今年四月，美國聯邦眾議院外交委員會主席麥考爾也批評，任意拘留並關押美國公民的做法是「令人作嘔的人質外交」，指稱斯威丹在羈押期間遭到嚴重虐待，而且斯威丹被控犯下罪行的時間，根本就不在中國境內。

澳洲華裔作家楊恆均 被關4年傳長腫瘤

至於同遭中國監禁的澳洲華裔公民楊恆均，二○一九年一月在廣州機場被捕，一年多後才被正式起訴間諜罪。楊恆均否認曾為澳洲或美國擔任間諜；他的案件在延宕十次後，預計十月宣判。澳洲衛報報導，澳洲駐北京使館人員廿四日探視楊恆均後，將情況告知楊的友人、雪梨科技大學教授馮崇義。馮崇義轉述楊恆均的呼救：「他擔心一旦死在獄中，外界不會知道真相」，促請澳洲政府採取行動，透過外交管道確保楊恆均獲釋。