中日對照讀新聞》コロナ後遺症、オミクロン株は倦怠感やせきの割合上昇 新冠肺炎後遺症、染Omicron者有倦怠感和咳嗽比率高

◎茅毅

オミクロン株の感染者は、デルタ株などより後遺症の症状が長引く傾向がある。

新型冠狀病毒肺炎Omicron變異株的感染者，比起Delta等變異株的感染者，呈現（相關）後遺症症狀拖得較久的傾向。

請繼續往下閱讀...

新型コロナウイルスについて、東京都は今年1月1日以降の調査結果を公表した。症状としては、倦怠感やせきを訴える割合が高い傾向もみられたという。

東京都公布自2022年1月1日以來，關於新冠病毒的調查結果。患者主訴的後遺症，也觀察到有高比例倦怠感和咳嗽等症狀的傾向。

調査は東京感染症対策センターが行った。今年1月1日以降に感染し、7月20日までに都立病院を受診した後遺症の疑いがある119人分について、後遺症が出た時期や症状などを分析。

該調查由東京感染症對策中心（東京iCDC）所做，針對今年1月1日起染疫、7月20日前曾在東京都都立醫院看診，並疑似有後遺症的119人，分析他們出現後遺症的時間與症狀等。

ニュース‧キーワード新聞辭典

長引（ながび）く：動詞，拖延、進展緩慢。例：わざと工事（こうじ）を長引かせる。（故意使工程延宕。）

疑（うたが）い：名詞，疑難、疑惑、疑義、嫌疑、懷疑。例：疑いが晴（は）れる。（消除嫌疑。）

後遺症（こういしょう）／都立（とりつ）／症状（しょうじょう）／訴える（うったえる）／倦怠感（けんたいかん）