川普前幕僚︰內部深層政府 要讓他失去合法性
川普前總統競選團隊幕僚李萬度斯基27日將發表新書,披露川普政府內部敵人四伏。(路透檔案照)
〔編譯陳正健/綜合報導〕美國總統川普的兩名前幕僚將於27日發表新書爆料,川普政府內部有「深層政府」(Deep State)潛伏,白宮、國會、司法部及情報機關有許多「嵌入的敵人」(embedded enemies),阻撓川普的政治議程,使他喪失總統的合法性。
華盛頓郵報報導,川普前競選團隊幕僚李萬度斯基(Corey Lewandowski )與博西(David Bossie),合著一本名為《川普的敵人:暗深勢力如何破壞總統職位》(Trump’s Enemies:How the Deep State Is Undermining the Presidency,暫譯)的新書,兩人是未在政府任職的共和黨人,但都與川普關係密切,自詡為他的「外部保護者」。
白宮、司法系統佈滿敵人
兩名作者形容,川普是政府內部不忠官員的受害者,一群「沼澤生物」企圖破壞他的政治議程。據稱他們在川普執政前兩年期間,在政府內部組成「抵抗團體」,包括將前白宮發言人史派瑟、前白宮副幕僚長哈金等人比擬為納粹團體「11月9日社團」(the November Ninth Club),指控他們直到川普當選、謀求政府要職時才給予完全支持。
兩人還將前白宮首席經濟顧問柯恩比喻為「富裕的自由主義者」,指控前白宮秘書波特阻撓川普的政治議程。這些官員以「千刀萬剮」攻擊川普政府,僅是為一己私利行事。
今年9月20日,川普在白宮橢圓形辦公室接受他們訪問。川普說,「通俄門」特別檢察官穆勒的調查,反使他在政治上更堅強;美國最大的敵人是假新聞;他很後悔沒有立即開除前聯邦調查局(FBI)局長柯米。
這本書也在川普政府內部造成騷動,因為兩名作者都是爭議人物,兩人與川普維持個人關係,於今年期中選舉活動時與他一起旅行。兩人去年也曾合著《讓川普做自己》(Let Trump Be Trump)一書,揭露川普團隊秘辛,但白宮幕僚長凱利等官員質疑他們的動機。
中日對照─「奇跡の水鳥」コクチョウが死亡/「奇蹟的水鳥」黑天鵝走了
上一則新聞:《中英對照讀新聞》India, Vietnam agree to expand defence and civil nuclear partnership 印度、越南同意擴大國防與民用核能合作
-
恐怖X光照曝光!男子要植牙 螺絲竟刺穿頭骨「插入腦袋」
-
熱浪席捲泰國!今年已30人熱死 曼谷連日高溫警告
-
日本《排球少年》有望在黃金週迎接「百億票房」
-
「國安」高於錢進來!美國多州拒絕中國購地、建廠投資
-
為自家政黨拉票 義大利總理梅洛尼將參與歐洲議會大選
-
不堪妻子遭抹黑、政治追殺 西班牙首相桑切斯4/29恐辭職
-
上百龍捲風狂掃美國中部多州 奧克拉荷馬州至少2死
-
東部前線情勢惡化 烏克蘭:自3村戰術撤退
國際今日熱門