川普再嗆北韓 「遭遇將無法想像」
朝鮮半島情勢持續升溫,圖為首爾「戰爭紀念館」陳設的「MIM-23鷹式」地對空飛彈模型(圖前排)和北韓「飛毛腿B型(Scud-B)(圖中)」戰術彈道飛彈模型,彷彿在提醒南韓民眾勿忘當年韓戰教訓。(彭博)
烈焰怒火不夠強硬 撂話「子彈上膛」
〔編譯茅毅/綜合報導〕美國總統川普十一日透過推特發文,再次警告北韓勿攻擊關島或美國盟邦,揚言「美國軍事解決方案已經就位,子彈上膛,希望金正恩能另尋他途。」川普十日才宣稱,先前「烈焰與怒火」警告「也許還不夠強硬」,要是平壤膽敢攻擊,那「應該要非常、非常緊張,因為有些他們從未想過可能發生的事,將降臨在他們身上。」與此同時,美國國防部長馬提斯強調,戰爭將是災難,華府仍以外交途徑為優先。
川普上述談話都是在新澤西州貝德明斯特(Bedminster)自家高爾夫球場度假時發表。「子彈上膛」言論是由推特發文,他並分享了美國太平洋司令部的一則貼文,顯示關島的美軍B-1B戰略轟炸機已準備就緒待命行動。至於「不夠強硬」的談話,是十日在副總統彭斯和國安顧問麥馬斯特陪同下,接受記者提問。當時川普批評北韓領導人金正恩「太不尊重」美國,金正恩遇上他,將無法逍遙法外,「這是場全新的賽局」,金正恩「不能再說與做這些事」。
川普指出,金正恩將不能恐嚇關島、美、日及南韓,這就是個事實陳述。他提到,「讓我們看看北韓會對關島做什麼,若他們輕舉妄動,北韓將發生過去從未有人見過的情景。」記者追問川普這番話的意思,他只說,「你們等著看吧」,「(金正恩)他走著瞧」。
對川普不斷升高與北韓的口水戰,俄國與德國皆不以為然。俄國外長拉夫羅夫十一日警告,朝鮮半島爆發衝突機率非常高,俄國期盼「較強大與聰明的那一方應該率先採取步驟緩解危機」。德國總理梅克爾也說,她反對以武力來解決北韓問題,「我也認為升高罵戰是錯誤回應」。
另一方面,人在加州的馬提斯十日表示,他的任務與責任在於讓軍事選項「在有需要時」準備就緒,不過,美國目前以外交為主,川普政府正與其盟邦在外交解決上合作,並且外交努力「漸漸產生成果」。馬提斯不忘提到,戰爭只會帶來災難。
而據傳曾與川普在電話中不歡而散的澳洲總理滕博爾,十一日表態力挺美國,表示「美國最堅強的盟友就是澳洲」,兩國有「美澳紐安全條約」,若澳洲或美國遭攻擊,「我們都會互相幫忙」,「若美國遭北韓攻擊,澳洲將引用這項條約來幫美國。」
-
北韓再嗆 月中4彈轟關島
-
恩恩好自為之! 川普推特再嗆:槍彈已上膛
-
企業迎戰全球ESG浪潮 信義房屋「大師說倫理線上講堂」開講
-
北韓嗆美揚言炸關島 外媒點出3點「不用擔心戰事」
-
川普即興耍狠 自曝北韓政策分歧
-
立信建設攜手愛河首排-「立天下」市心水岸生活新標竿
-
批川普嗆聲是「一堆廢話」 北韓:對付他只能用打的
中國越界執法? 擄港人釘大腿
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Boasts could expose culprits in decapitation of Australian dinosaur replicas-吹牛愛現能讓澳洲恐龍仿製品的斬首元凶現形
-
近800人保護尹錫悅!南韓總統官邸警衛 5年爆增260人
-
薩爾瓦多地震規模5.8 首都有感民眾逃上街
-
中英對照讀新聞》An ‘empty’ Paris restaurant turned away Serena Williams 巴黎1家「空蕩蕩」的餐廳拒絕小威廉絲入內用餐
-
卡特國葬讓美國短暫團結 5位前現任總統齊致敬
-
亞太抗中 各國強化兩棲戰力
-
GDP數據遭質疑 習怒懲經濟學家
-
劍指中俄 美特戰部隊轉型 聚焦非傳統作戰
-
川普再提北約增加軍費 德總理斷然反對
國際今日熱門