印尼正名爭議海域 中國：無意義

〔編譯周虹汶／綜合報導〕掌有南海部分主權的印尼政府，十四日發布新版印尼地圖，把中國聲稱「海洋權益主張重疊」的印尼納土納群島北面海域，從「南中國海」（South China Sea）局部「正名」為「北納土納海」（North Natuna Sea）。中國外交部同日稱南海是國際通用地理名稱，印方此舉「毫無意義，而且不利於國際地名標準化的努力」。

印尼海洋事務部十四日揭示新版地圖時表示，這次更名「依據慣例」進行，強調印尼北面這片專屬經濟海域，石油與天然氣資源豐富。印尼學者認為，官方這次更名其實不具強制力，惟政治與外交意味濃厚，是印尼聲張主權的重大一步，對國內民眾與外交上都將釋出清楚訊息。

請繼續往下閱讀...

南海周邊國家中，僅印尼與中國不存在領土糾紛。中國外交部也說過，「納土納群島主權屬於印尼」， 「中國和印尼之間不存在領土主權爭議，但在南海部分海域存在海洋權益主張重疊」。一切起於該區豐富資源，而印尼專屬經濟海域從納土納群島起算，與中國聲稱主權的南海「九段線」有所重疊。

但自去年以來，中國狂打「漁民牌」，聲稱當地乃「中國西南傳統漁場正常作業」。印尼海軍船艦去年六月十七日因此一度對空鳴槍並攔截中國漁船，中國卻稱「事發海域為中國漁民的傳統漁場和中印雙方海洋權益主張重疊海域」，引發印尼總統佐科威當月廿三日登島視察表態。