中客侵門踏戶 日小鎮居民快抓狂

〔編譯林翠儀／綜合報導〕位於北海道小樽市的JR函館本線車站「朝里站」，因為中國電影「戀愛中的城市」而爆紅，成為中國遊客朝聖的熱門景點。但中國客擅入私人土地，甚至站在鐵軌中央自拍，今年冬天至少造成列車緊急停車七次，讓當地人大呼受不了，日本的電視台也拍下這些中國客的惡形惡狀，引發話題。

北海道朝里 因中國電影爆紅

朝里是小樽市附近一個靠近石狩灣的小漁村，人口不到二千人。朝里車站是一個無人車站，每天約有二百多名在地人使用。這個連日本旅客都不太可能到訪的車站，從去年起卻開始湧入大量的中國客。

請繼續往下閱讀...

報導指出，小樽近年成為中國客熱門觀光景點，到訪中國客從二○一二年度的四千三百人，增加到一五年度的三萬六千人。朝里車站成為中國客的朝聖地點，主要是因為去年上映的賣座電影「戀愛中的城市」曾在此地拍攝，加上有中國部落客介紹此地「出了車站就是海」，車站附近有許多可以拍到美麗的雪景與海景的地方，吸引了大批影迷蜂擁而至。

闖軌道拍照 拿雪球砸民宅

從朝里車站下車前往海邊直線距離僅約二百公尺，不過中間是一大片私人土地，到訪的中國客卻如入無人之境，無視於地主懸掛的中文警告標示，不但擅入私人土地還拿起相機四處拍攝。

日本電視台（ＮＴＶ）在當地拍攝到中國客任意在民宅前拍照的誇張畫面，甚至有小孩朝著民宅砸雪球、將雪球丟入郵筒，隨行的父母竟然沒有阻止。電視台記者還親眼目睹兩名中國女遊客站在鐵軌上自拍，當時平台道的柵欄已放下、警報器嗡嗡作響，記者在一旁緊張地大喊「危險、危險」。

報導指出，JR北海道公司統計從去年十二月至今年一月底，通過朝里站的列車已有七次緊急停車的紀錄，全部都是因為鐵軌上有人闖入。雖然車站也立了中英文的警告看板，但成效不佳。為此，JR北海道從一月二十七日起派了兩名警備員駐守車站巡邏。