崔順實等3親信起訴 韓檢︰朴槿惠是共犯

〔編譯孫宇青／綜合報導〕南韓總統朴槿惠密友崔順實干政風暴持續發酵，南韓檢察機關廿日正式起訴崔順實及兩名前總統幕僚安鍾範和鄭虎成，三人分別被控以濫權、詐欺、強迫企業捐款及洩漏政府機密文件等罪名。檢方也在起訴書中首度稱朴槿惠涉嫌共謀犯案，將儘快約談朴槿惠以協助調查。南韓媒體指出，儘管朴槿惠有刑事豁免權護身，但在被列為嫌疑人後，南韓政壇要求彈劾她的聲浪也再度升高。

朴列為嫌疑人 將儘快約談

檢方針對崔順實非法干政、貪圖鉅款、濫用特權等事證調查數週後，廿日正式起訴崔順實、青瓦台前政策調整秘書安鍾範，以及前附屬秘書鄭虎成三人。首爾中央地方檢察廳檢察長李永律（Lee Young-ryeol，譯音）指出，崔順實透過安鍾範出面，向各大企業施壓索捐鉅額資金，兩人同被控以詐欺、濫權等罪；鄭虎成則涉嫌將青瓦台機密文件交付崔順實，也遭到起訴。

請繼續往下閱讀...

值得注意的是，檢方根據現有證據，在對上述三人的起訴書中指出，毫無一官半職的崔順實，竟可暗中操縱權力獲得不當財富，又可瞞天過海介入政務運作，朴槿惠顯然在這起醜聞中「相當程度扮演共犯角色」，因而首度將朴列為嫌疑人。不過，檢方也強調，根據南韓憲法第八十四條，朴槿惠在總統任期內除叛國罪外，享有刑事豁免權，因此無法加以起訴。檢方已正式立案，預計不久後就會約談朴槿惠。

朴槿惠的律師柳榮夏（Yoo Yeong-ha，譯音）批評檢方的指控「純屬幻想」，青瓦台發言人鄭然國也對此表示「深感遺憾」，指稱檢方似乎已經認定朴槿惠犯下了重大罪行，但這只是根據一連串想像及臆測所得出的結論，對客觀證據卻視而不見。

學者︰

檢方的指控 為彈劾提供法律根據

在此同時，儘管首爾已連續四週出現大型示威活動，但朴依然沒有主動辭職的跡象。最大在野黨「共同民主黨」黨魁秋美愛更在該黨最高委員會議上表示，朴槿惠似有宣布戒嚴的打算，但這項消息已遭青瓦台駁斥為「政治煽動」。分析指出，隨著檢方指稱朴槿惠是這起醜聞的共犯，南韓政壇要求朴槿惠下台，甚至對她啟動彈劾程序的聲浪將更為強烈。首爾東國大學政治學教授金中碩（Kim Jun-seok，譯音）指出，檢方的說法為彈劾朴槿惠提供法律根據。

南韓單院制國會共三百席，過半數議員即可提出總統彈劾案，但通過必須經三分之二席次、即兩百席同意。一旦國會通過，彈劾案將送交憲法法庭，總統暫時停職。憲法法庭由九名法官組成，彈劾案成立必須有至少六名法官支持。一旦總統遭彈劾下台，將在六十天內舉行大選。