想在美中之間左右逢源 南韓統一部長：不會有好下場

〔編譯盧永山／綜合報導〕南韓總統尹錫悅去年5月10日上任以來，一改前朝文在寅政府「親中遠美」的立場，致力加強韓美同盟，引發在野黨和中國強烈批評以及不少民眾質疑。南韓統一部長權寧世（Kwon Young-se）日前受訪，再度被問及「在美國和中國之間走鋼絲是否對南韓更有利」的看法，他反駁指出，那樣會像《伊索寓言》中蝙蝠的結局一樣，被任何一方拋棄，最終不會有好下場。

根據大紀元時報報導，權寧世5月19日接受KBS電台節目訪問，當主持人問及尹錫悅政府加強韓美同盟的做法，是否會令北韓與中國關係更密切時，他以過去西德為例指出：「東西德分裂時期，面對美國和蘇聯的對峙，西德也面臨相同的困境。而鞏固與美國的關係，透過從中獲得的自由，與前蘇聯建立良好的關係，這是西德的做法。」

請繼續往下閱讀...

權寧世指出，在韓美同盟不穩固下，南韓想要透過中國解決北韓問題，將會受到各種制約，「我們應該考慮的是，韓美同盟得到劃時代的加強，會使南韓今後與中國對話時，南韓的外交空間大大增強，從這點來看，加強韓美同盟可以成為我們的武器」。

針對聽眾提出的「在美國和中國之間走鋼絲可能對南韓國更有利」的看法，權寧世再以西德為例指出：「過去西德內部也說過，如果西德在美國和蘇聯之間走鋼絲，走錯路，就會被在美國和蘇聯兩邊都拋棄。」

權寧世還提及《伊索寓言》中關於蝙蝠的寓言。這個故事講的是鳥類與獸類宣戰，雙方各有勝負。蝙蝠總是依附強的一方。當鳥類和獸類宣告停戰，雙方大和解時時，交戰雙方明白了蝙蝠的欺騙行為，蝙蝠也落得被驅逐的下場，從此以後，蝙蝠總是躲藏在黑暗的地方，只有在晚上才獨自飛出來，故事比喻那些左右逢源的人，最終不會有好下場。

權寧世強調：「在最近不安的國際局勢裡，南韓有必要先明確韓美同盟的軸心後，才能改善與中國和美國的關係。」