中共審查影劇作品禁「殺」「一晚連口62人」引網笑噴
2022/02/16 08:50
中國言論審查近年來越管越嚴,近期微博網友熱議,影劇作品中的「殺」字也遭「河蟹」,紛紛被用「口」字替代,結果意外成為各種滑稽的句子。(圖擷自微博)
〔即時新聞/綜合報導〕中國言論審查近年來越管越嚴,近期微博網友熱議,影劇作品中的「殺」字也遭「河蟹」,紛紛被用「口」字替代,結果意外成為各種滑稽的句子,讓網友嘲諷「他口了62人後,把自己也口死了」。
近期中國網路上流傳,一些電影或戲劇的台詞因遭到審查,結果「殺」字都被替換成「口」字,意外造就各種奇葩內容,包含「我會口了他」、「有沒有幻想你口的人是我」、「你口蘭德爾的時候」、「保護自己,口光他們」等,雖然原本是為了避免影劇對白出現「殺」字,卻意外變成開黃腔(口交)。
中媒《網易新聞》旗下的自媒體「阿拉故事會社」,昨更發表一篇題為「在一晚連口62人後,他把自己也口死了」的文章,內容講述韓國史上重大殺人犯禹範坤的故事,原本是酒醉的禹範坤因為睡覺被女友吵醒,一氣之下連續殺害62人,最後更拉開腰間的手榴彈把自己炸死,但在「殺」字被替換成「口」字後,反而變成「一口氣連口62人」、「最後把自己也口死了」、「禹範坤成為最兇猛的口人犯」等,這番內容也引發網友紛紛嘲諷「口人如麻」、「你要當著我的面口他嗎」、「口死自己,這人瑜珈功夫了得」、「把自己也口死了,體操冠軍」、「最強口人魔!雖然是悲劇新聞,我卻...」等。
近來網路上盛傳一張哏圖,男演員表情嚴肅,然而下方的簡體中文翻譯字幕卻寫道,「有幻想過你口的人是我嗎?」(圖取自微博_粉红甘草酸苷片)
中媒《網易新聞》旗下的自媒體「阿拉故事會社」,昨發表一篇題為「在一晚連口62人後,他把自己也口死了」的文章,引發網友熱議。(圖擷自網路)
-
扯!臉書政治廣告83%標示錯誤 專家警告:恐縱容政治操弄
-
言論自由更重要! 前微博審查員離職前偷做「4件事」
-
三大園區加持 台史博館特區增值力道強勁
-
為何自我審查?《BBC》專訪中國記者 解析民眾心理
-
中國字幕「有幻想過口我嗎」觀眾困惑!真相曝光笑翻網友
-
天熱流感成要命威脅! 專家籲老人打含佐劑疫苗
-
「六人行」中國上架內容遭閹割 微博狂罵:真丟臉
-
玩線上遊戲起爭執!男半夜搭機飛佛州 買錘子怒砸對手濺血
-
德媒:大學教授透過中資挹注「教授公司」累積財富
-
美俄防長逾1年來首度通話!雙方各說各話
-
紀念韓戰爆發74週年 北韓舉行「反美鬥爭日」
-
「我的褲子裡有蛇!」泰男睡夢中被冰涼觸感嚇醒 驚見毒蛇鑽內褲
-
港特首承認香港加入RCEP受政治因素影響
-
火災導致變電設備故障 東京JR中央-總武線停駛
-
自由說新聞》俄消息驚傳「前線逆轉」!CNN爆美國醞釀「重大解禁」
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團