美幼童被佩佩豬洗腦改說英國腔 英網友樂：開始接管美國

〔編譯管淑平／綜合報導〕看卡通對孩子的影響有多大？從「佩佩效應」可窺知一二。《華爾街日報》報導，美國小孩因為看了很多英國卡通「佩佩豬」，出現使用英式英語字彙、採英式英語發音的趨勢。

華爾街日報18日報導，這種「佩佩效應」發生的時間正值美國因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情防疫封鎖期間，「佩佩豬」卡通大受被關在家裡的孩童歡迎。在這部英國卡通主角「佩佩」和她的朋友「蘇西羊」等角色另類洗腦下，美國孩童現在講話變成「英國腔」，以「假期」這個字來說，不說美式英語vacation，而用英式英語的holiday。

請繼續往下閱讀...

羅德島6歲女童歐雷莉亞去年12月堅持依照英國傳統烘焙百果餡餅迎接「Father Christmas」（耶誕老人），女童母親奧雷特（Lauren Ouellette）說，「這讓我們思考了一下新鮮事：Father Christmas是不是和耶誕老公公（Santa Clause）是同一個傢伙？」

奧雷莉亞的英式英語還包括：用telly而非TV、用water closet來指浴室，而非美式用語bathroom。奧雷特說，他們一開始很納悶女兒到底從哪學來的，「難不成她前世搭上了鐵達尼號？」後來和她一起看「佩佩豬」才恍然大悟。

「佩佩豬」影響美國小孩滿嘴「英國腔」的新聞，讓英國網友很得意，推特上留言，「佩佩豬是潛伏特工」、「佩佩豬潛伏任務教導數百萬名毫無防備的美國小孩，學到合宜的禮節、用字和規矩」，另一人說「現在開始新一波接管美國行動，耀眼的征服燈塔是…佩佩豬！」