「阿門」有性別歧視? 身兼牧師的美眾議員改口:A-women
具有牧師身分的民主黨籍眾議員克里弗(見圖)在帶領新會期禱告時,在禱詞末尾的「阿門」(A-men)加上「阿我們(A-women)」,引起許多保守派人士反彈。(本報合成)
〔即時新聞/綜合報導〕美國聯邦眾議院本次新會期引入新的議事規則,禁止使用具有性別意涵的字眼,具有牧師身分的民主黨籍眾議員克里弗(Emanuel Cleaver)便在帶領新會期一開始的禱告時,在禱詞末尾的「阿門」(A-men)加上「阿我們(A-women)」,引起許多保守派人士反彈。
據《獨立報》、《福斯新聞》報導,民主黨籍裴洛西(Nancy Pelosi)在聯邦眾議院新會期蟬聯議長後,引入新的議事規則,其中便包含改用中性字眼,禁止使用帶有性別意涵的字眼,如男人(man)、女人(woman)、他(he)、她(she)等等,以尊重不同人的性別認同。
會期開始後,克里弗身為衛理公會(Methodist)牧師,獲邀在會期之初帶領全體眾議員禱告。而當祝禱接近尾聲時,克里弗說道:「我們奉唯一真神之名祈求……阿門(A-men)和阿我們(and A-women)。」
保守派人士指出,「阿門」最早源自亞蘭語(Aramic)和希伯來語,經希臘文、拉丁文,再引入英文,意思是「就這樣吧」(so be it)的意思,寫成英文的「men」只是音譯,並不具有性別涵義,若硬要說出「A-women」就顯得不知所云。
又因克里弗在禱詞中除了祈請唯一真神,還提及了印度教神祇「梵天」(Brahma),也讓克里弗惹來諸多評議。
具有牧師身分的民主黨籍眾議員克里弗(見圖)在帶領新會期禱告時,在禱詞末尾的「阿門」(A-men)加上「阿我們(A-women)」,引起許多保守派人士反彈。(法新社)
-
些微差距險勝 80歲裴洛西續任美眾議院議長
-
嚇阻中國犯台!《華爾街日報》:拜登應協助武裝台灣
-
重磅建設推進桃園 北客竹科人獨愛這區
-
支持裴洛西連任議長? 兩民主黨新進聯邦眾議員態度模糊
-
台灣川粉來了! 上千民眾參與「挺川滅共」台北大遊行
-
白沙屯媽祖加持 勇腳紀念酒限量開跑
-
保位戰! 美民主黨眾議員被要求投票挺裴洛西連任議長
-
有可能代理總統! 80歲裴洛西將「4度參選」眾院議長
-
因果報應?泰國毒蟲闖寺廟大鬧 被「佛像尖頭」當場刺死
-
銀行經理哄騙婦人6000萬「轉定存」 不料畢生積蓄全飛了.......
-
「窮人買不起晚餐吃麥片就好」 家樂氏CEO「何不食肉糜論」被罵爆
-
忙裡偷閒吃日本麥當勞!札克伯格激讚:該給米其林一星
-
俄反對派領袖納瓦尼葬禮週五舉行 遺孀憂普廷派人搗亂
-
俄軍外洩機密文件披露動用核武條件 對中國高度猜疑
-
醫界罷工潮持續! 韓政府報警控5醫師涉「鼓吹大規模罷工」
-
自由爆新聞》非法船越界「兩岸談判」內幕全曝光!美專家籲「阻止中共」
國際今日熱門