新書涉「六四」在香港遭禁 她霸氣拒改內容：交給台灣出版

〔即時新聞／綜合報導〕出身香港的新加坡南洋理工大學中文系副教授關詩珮，去年12月好不容易完成一本新書，不料，香港三聯書店出版社卻疑似因為本身有中資背景，以「書本內容涉及『六四』議題」打斷出版，引發爭議。

綜合港媒報導，關詩珮的新作《全球香港文學：翻譯、出版傳播及文本操控》打算在香港出版，但原本合作的三聯書店卻說，這本新書中部分引述了《鄧小平改變中國》一書內容，等於「間接牽涉到中國六四事件」，因此無法放行，希望作者能「自行修改」。

請繼續往下閱讀...

對此，關詩珮認為，她既無法同意出版社「與學術無關的」修訂要求，更不想放棄出版的決定，因此最後決定將已完成校對和排版的新書改名為《全球香港文學》，並交由台灣的聯經出版社出版。

關詩珮說，「她只是做學者應有的職責及本分」。而關詩珮的好友黃念欣指出，中國審查制度日漸影響香港出版界，這件事爆發後，損失最大的肯定不是作者本人，而是出版社。