糗了!美第一夫人出院 川普祝賀卻拼錯老婆名字...
2018/05/20 09:30
川普與梅蘭妮亞的關係曾受外界質疑。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普的妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)日前接受血管栓塞手術,當地時間週六出院,川普特別在推特發文祝賀妻子身體健康,不過卻把妻子的名字「Melania」拼成「Melanie」,雖然川普迅速更正內容,但早已被不少網友擷圖取笑。
綜合外媒報導,梅蘭妮亞因腎臟問題,日前進入馬里蘭州的華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)接受血管栓塞手術,過程相當順利,週六返回白宮休養。川普特別在推特寫道,「第一夫人回到白宮真是太好了。梅蘭妮亞感覺不錯,恢復得很好。感謝大家的祈禱和祝福!」不過卻出糗把妻子的「Melania」拼成「Melanie」,幾分鐘才更正錯誤。
事實上,這並非川普第一次拼字出包,過去他的推特發文曾把「coverage」拼為「covfefe」,也曾把「unprecedented」(史無前例的)拼錯為「unpresidented」,甚至把「ridiculous」(荒謬的)寫成了「rediculous」。
另外,梅蘭妮亞的辦公室發言人葛里向(Stephanie Grisham)也在聲明表示,「第一夫人今天(週六)早上回到了白宮。她舒適地休息,精神振作。」聲明補充,「我們辦公室已收到了成千上萬祝福第一夫人的電話和電子郵件,我們感謝所有人的祝福。」不過她拒絕進一步透露梅蘭妮亞的病況。
川普把妻子的名字「Melania」拼成「Melanie」,被網友抓包。(圖擷自都會報)
-
挺川普? 梅蘭妮亞現身國會 一身白+歐洲精品
-
梅蘭妮亞腎病術後首度發文 「感覺很棒」
-
花甲男星持巨物展雄風 醫:「中藥界硬漢」
-
美第一夫人梅蘭妮亞 靠「愛因斯坦簽證」獲綠卡
-
美第一夫人梅蘭妮亞動腎臟手術 住院一週
-
頤昌建設林口再推新案 職匠精神精鑄好邸
-
白宮生活像「籠中鳥」 法第一夫人:梅蘭妮亞私下很有趣
-
美A片女星 大爆跟川普「無套炒飯」
-
政治路上分開旅行... 美媒曝川普、梅蘭妮亞白宮生活
-
Be Best!梅蘭妮亞啟動白宮新計畫 卻又陷抄襲風波
-
梅蘭妮亞險摔倒 川普一把「hold住了!」
-
川普痛批的移民政策 他的岳父母卻靠它成美國永久居民
-
霸凌嚴重 梅蘭妮亞推兒童品格教育
-
無視梅蘭妮亞? 川普用這動作「關愛」副總統
-
震撼日本企業界!「CoCo壱番屋」特許加盟商迎打工出身、22歲女社長
-
恐怖X光照曝光!男子要植牙 螺絲竟刺穿頭骨「插入腦袋」
-
熱浪席捲泰國!今年已30人熱死 曼谷連日高溫警告
-
哈瑪斯再公布人質影片 以色列透露進攻拉法進展
-
日本《排球少年》有望在黃金週迎接「百億票房」
-
親中勢力國會未過半 索羅門群島反對黨結盟爭組閣權
-
日國會議員團考察釣魚台海域 日中對峙現場曝光
-
「國安」高於錢進來!美國多州拒絕中國購地、建廠投資
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團