川普在北京「故官」? 中媒集體出錯 網友突破盲點
2017/11/09 20:26
中國國家主席習近平夫婦昨日在紫禁城歡迎川普夫婦到訪。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普(Donald Trump)週三(8日)抵達中國北京,展開3天2夜國是訪問。中國國家主席習近平夫婦昨日在紫禁城歡迎川普夫婦到訪,但中國媒體卻集體把故宮博物院,寫成「故官」博物院,網友指出,這是統一發布的新聞稿,就算有錯,「誰敢改!」
微博網友「梁無咎」今日12時發文表示,「都抄錯了」,並附上一張手機螢幕截圖,可見多家中國媒體,在報導川普到訪北京故宮的新聞時,清一色都些寫成「故官」,引發網友議論。
有網友留言自嘲,「我們有十萬記者,但每個記者寫出來的都一樣,美國說我有一萬記者,但每個人都有自己的觀點,哈哈」、「不要老是盯著出錯的那一個字,不是還有那麼多字沒錯嗎。」也有人直言,「國社通稿一字不准改」、「統一下發的新聞稿不敢改一字」、「關鍵是:誰敢改!」
港媒指出,中國媒體向來有「國社通稿不許改」的慣性,會把上級媒體統一發出的新聞,原封不動地照抄,且很少會校對。《香港01》稱,這事件說明中國媒體機構受限於中共宣傳系統要求的統一性,但也指出可能是因為媒體競爭激烈,在時間壓力下,直接照抄不審稿。
手機螢幕截圖,可見多家中國媒體,在報導川普到訪北京故宮的新聞時,清一色都些寫成「故官」。(圖擷取自微博)
-
隨川普赴中 高通與中國3家手機商簽3627億元備忘錄
-
習近平國宴菜單曝光 川普享用5菜1湯
-
新春送禮很簡單 一次送到位就選元本山
-
批美中貿易不公平 川普:但我不責怪中國…
-
川普累了!?京劇看到一半「度估」
-
立信建設攜手愛河首排-「立天下」市心水岸生活新標竿
-
川習對談 川普稱能找到北韓問題解方
-
川習會端經貿牛肉 中美簽署7.6兆元合約
-
川習會登場 總統府:期待美中積極促進區域和平
-
川普訪中 歐媒酸習近平高規格待接「暴發戶」
-
近800人保護尹錫悅!南韓總統官邸警衛 5年爆增260人
-
中英對照讀新聞》An ‘empty’ Paris restaurant turned away Serena Williams 巴黎1家「空蕩蕩」的餐廳拒絕小威廉絲入內用餐
-
卡特國葬讓美國短暫團結 5位前現任總統齊致敬
-
亞太抗中 各國強化兩棲戰力
-
GDP數據遭質疑 習怒懲經濟學家
-
劍指中俄 美特戰部隊轉型 聚焦非傳統作戰
-
川普再提北約增加軍費 德總理斷然反對
-
馬斯克被爆奧援右翼 想拉下英相
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團