川普在北京「故官」? 中媒集體出錯 網友突破盲點
2017/11/09 20:26
中國國家主席習近平夫婦昨日在紫禁城歡迎川普夫婦到訪。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普(Donald Trump)週三(8日)抵達中國北京,展開3天2夜國是訪問。中國國家主席習近平夫婦昨日在紫禁城歡迎川普夫婦到訪,但中國媒體卻集體把故宮博物院,寫成「故官」博物院,網友指出,這是統一發布的新聞稿,就算有錯,「誰敢改!」
微博網友「梁無咎」今日12時發文表示,「都抄錯了」,並附上一張手機螢幕截圖,可見多家中國媒體,在報導川普到訪北京故宮的新聞時,清一色都些寫成「故官」,引發網友議論。
有網友留言自嘲,「我們有十萬記者,但每個記者寫出來的都一樣,美國說我有一萬記者,但每個人都有自己的觀點,哈哈」、「不要老是盯著出錯的那一個字,不是還有那麼多字沒錯嗎。」也有人直言,「國社通稿一字不准改」、「統一下發的新聞稿不敢改一字」、「關鍵是:誰敢改!」
港媒指出,中國媒體向來有「國社通稿不許改」的慣性,會把上級媒體統一發出的新聞,原封不動地照抄,且很少會校對。《香港01》稱,這事件說明中國媒體機構受限於中共宣傳系統要求的統一性,但也指出可能是因為媒體競爭激烈,在時間壓力下,直接照抄不審稿。
手機螢幕截圖,可見多家中國媒體,在報導川普到訪北京故宮的新聞時,清一色都些寫成「故官」。(圖擷取自微博)
-
隨川普赴中 高通與中國3家手機商簽3627億元備忘錄
-
習近平國宴菜單曝光 川普享用5菜1湯
-
少子化挑戰 劍聲托嬰:培養孩子獨立自主
-
批美中貿易不公平 川普:但我不責怪中國…
-
川普累了!?京劇看到一半「度估」
-
《猩球崛起:王國誕生》全新首部曲上映
-
川習對談 川普稱能找到北韓問題解方
-
川習會端經貿牛肉 中美簽署7.6兆元合約
-
川習會登場 總統府:期待美中積極促進區域和平
-
川普訪中 歐媒酸習近平高規格待接「暴發戶」
-
乘客氣炸!機長排隊幫空姐買披薩 航班延誤1小時
-
你不能叫「舊金山」!美國加州2機場為「名」對簿公堂
-
中國老婦打人還嗆「我兒是市長」惹眾怒! 大批警力出動護駕
-
艾爾段:土耳其醫院收治逾1000名哈瑪斯成員
-
英國第3家台灣華語文中心揭牌 品質獲在地人讚譽
-
國際特赦組織︰中國跨海打壓留學生人權
-
中國「院士」暴增 疑花錢買頭銜
-
防資料流向北京 專家籲勿下載中國電商App
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團