破解甲骨文賺大錢! 1個字就可領45萬元
2017/07/23 11:05
中國文字博物館徵求高手,若能解讀出尚未破譯的甲骨文,每個字獎金高達人民幣10萬元(約新台幣45萬元)。(資料照,記者黃明堂攝)
〔即時新聞/綜合報導〕中國文字博物館最近徵求高手,一起來破解尚未解讀出意義的甲骨文,每個字獎金高達人民幣10萬元(約新台幣45萬元);另外對存有爭論的甲骨文涵義,若能做出新的見解,也有人民幣5萬元(約新台幣22萬5000元)獎金。
據《北京青年報》報導,天津南開大學歷史學院教授朱彥民指出,目前所發現的甲骨文單字約有5000個,已經破譯1500字左右,剩下的3500個單字則面臨瓶頸,哪怕是想要解讀出1個字,都是1場困難的攻堅戰。
不過朱彥民認為,現在的研究者還是有許多機會,最近已有人利用電腦和大數據等新方式,破解甲骨文的涵義。而只要成功解釋出1個單字,對於歷史研究的意義可能會相當重大,因為也許能帶動1大批甲骨文書的翻譯,重現當時的歷史狀況。
但想要拿高額獎金也不是那麼簡單,如果只是主觀臆測、缺少科學根據的推斷,全部都不會進入評審,而且參賽者還需要寫出《甲骨文釋讀成果科學論證報告》,經由2名甲骨文專家推薦後,才能送交到中國文字博物館進入評選。
-
免翻譯!泰國人也聽得懂這些台語 原來台泰這麼親!
-
「護林如宅男」? 北京公園告示牌英譯錯誤百出
-
Global Mall新春開運大禮包 多元回饋創新高
-
獲英國筆會翻譯獎 辜炳達:盼將台灣小說推向國際
-
暖東峽谷看板神翻譯 讓林右昌看了一直笑
-
00971 野村美國研發龍頭 1/9預定掛牌
-
中國有「雙鴨山大學」? 原來是中山大學神翻譯...
-
以色列參謀總長請辭 反對派嗆納坦雅胡:你才該下台
-
梅蘭妮亞低調神秘 美國第一夫人「高衣Q」成為新嬌點
-
準美國駐聯合國大使:確保台灣最大程度有意義參與國際組織
-
就職首日簽署多項行政命令 川普:退出世衛、巴黎氣候協定
-
中英對照讀新聞》An Australia police officer who shocked a 95-year-old woman with a Taser is guilty of manslaughter 一名電擊95歲婦女的澳洲員警被依過失殺人定罪
-
世衛與中國隱疫 早惹怒川普
-
川普上任首日重要政令&宣示
-
運河保衛戰 巴拿馬徹查中企特許權
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團