破解甲骨文賺大錢! 1個字就可領45萬元
2017/07/23 11:05
中國文字博物館徵求高手,若能解讀出尚未破譯的甲骨文,每個字獎金高達人民幣10萬元(約新台幣45萬元)。(資料照,記者黃明堂攝)
〔即時新聞/綜合報導〕中國文字博物館最近徵求高手,一起來破解尚未解讀出意義的甲骨文,每個字獎金高達人民幣10萬元(約新台幣45萬元);另外對存有爭論的甲骨文涵義,若能做出新的見解,也有人民幣5萬元(約新台幣22萬5000元)獎金。
據《北京青年報》報導,天津南開大學歷史學院教授朱彥民指出,目前所發現的甲骨文單字約有5000個,已經破譯1500字左右,剩下的3500個單字則面臨瓶頸,哪怕是想要解讀出1個字,都是1場困難的攻堅戰。
不過朱彥民認為,現在的研究者還是有許多機會,最近已有人利用電腦和大數據等新方式,破解甲骨文的涵義。而只要成功解釋出1個單字,對於歷史研究的意義可能會相當重大,因為也許能帶動1大批甲骨文書的翻譯,重現當時的歷史狀況。
但想要拿高額獎金也不是那麼簡單,如果只是主觀臆測、缺少科學根據的推斷,全部都不會進入評審,而且參賽者還需要寫出《甲骨文釋讀成果科學論證報告》,經由2名甲骨文專家推薦後,才能送交到中國文字博物館進入評選。
-
免翻譯!泰國人也聽得懂這些台語 原來台泰這麼親!
-
「護林如宅男」? 北京公園告示牌英譯錯誤百出
-
華南信用卡繳綜所稅 最高5萬點紅利回饋
-
獲英國筆會翻譯獎 辜炳達:盼將台灣小說推向國際
-
暖東峽谷看板神翻譯 讓林右昌看了一直笑
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
中國有「雙鴨山大學」? 原來是中山大學神翻譯...
-
聯合國監察員:北韓製飛彈襲擊烏克蘭哈爾科夫
-
中國怪天氣不斷 湖南長沙正午瞬間變黑夜下暴雨
-
哇!美國阿嬤等雞肉料期間順手買彩券 開心抱走748萬
-
中國前司法部長唐一軍落馬 遭撤銷全國政協委員資格
-
京阪外國遊客爆多 已非日本人黃金週國旅首選
-
加薩停火談判開展之際 以色列空襲至少40死
-
危險!中國87歲老人搭乘自家電梯 竟踩空墜落傷重不治
-
稱金正恩是肥豬 南韓資深歌手痛斥:完全不管人民死活
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團