中國城市重罰翻牆者 上國外網站將斷網、罰款

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府對境內網路翻牆民眾出招，重慶當局公布修訂後的《重慶市公安機關網路監管行政處罰裁量基準》，只要未經許可翻牆，將處以罰款、斷網等懲罰。

重慶27日發布的訊息顯示，擅自建立、使用非法定途徑進入國際網路；接入網路未通過本地網路接入國際網路；未經許可從事國際網路經營業務；未經批准擅自進行國際網路」等翻牆行為，將予以處罰。

請繼續往下閱讀...

初犯上述違法行為，將斷網處理；若以盈利為目的，沒收非法所得，並處人民幣5000元至15000元（約新台幣2萬2000元至6萬5000元）罰款。若構成犯罪，將依法追究刑事責任。

據《德國之聲》報導，旅居德國評論人長平認為，重慶制定這項規則並非孤立現象，過去中國政府對翻牆採取被動防守，這次主動出擊懲治，重慶的舉措可能是一試探並對全國有示範效應。