萬聖節不搗蛋 少年討食物救助饑民

〔編譯張沛元／綜合報導〕「不給糖就搗蛋」是萬聖節傳統活動，但美國俄亥俄州坎耐爾溫徹斯特的14歲少年喬許．吉爾格不一樣，他在萬聖節期間去敲街坊鄰居的門時，並不想拿到巧克力棒，反而希望屋主能給他一罐玉米、豆子或麵條。

打從2010年起，認為飢餓是許多問題根源的喬許，萬聖節期間上門索討的就不再是糖果，而是食物乾貨，以協助當地一個非營利慈善組織的食物銀行擴充存量。也難怪即便喬許的年紀已不太適合玩這種遊戲，但他的另類「不給糖就搗蛋」的規模卻逐年擴大，今年甚至在10月25日與29日兩個睌上都出門索討，盼能打破去年募到1380份乾貨的紀錄。

請繼續往下閱讀...

此外，「不給糖就搗蛋」照理應該是在萬聖節當晚進行，但美國有愈來愈多地方將此活動改在萬聖節之前的週四晚上舉行，特別是該年的萬聖節適逢週末之際，理由除了避免「不給糖就搗蛋」與既定的社區活動如週五夜足球賽撞期，也擔心週末酒駕案件較多，危及參與「不給糖就搗蛋」的孩童的安全。