造字罵人 可能想規避刑責

〔記者顏宏駿／彰化報導〕明道大學許姓國文老師說，傳統的造字，源自權力及環境，每一個字都有其讀音及字義，但個人自創文字，其指涉的意義，由當事人解讀最精準，她乍看下會覺得像汝、菇的合體，並不覺得有污辱人。

史上最會造字 首推武則天

許姓國文老師說，歷史上最會造字的首推武則天，例如「瞾（音照）」字，後代有人解釋為日月當空、光明普照，但又有人解釋為目空一切、唯我獨尊。唐代駱賓王為了聲討武則天，寫下「討武瞾檄」，就可以解釋武則天目空一切，唯我獨尊，所以天下人要聲討她。被告有可能要罵對方「妓女」，但為了規避刑責，再多加上草字頭和水字邊，但她不能替當事人解釋。