韓籍青年獨闖寶島 求助消防隊稱「想學中文」

［記者鄭淑婷／桃園報導］27歲韓籍青年趙信哲來台自助旅行，騎著單車、帶著簡單的行李勇闖寶島，來台3天發現沒他想的簡單，尤其語言方面頻頻卡關，能說韓文的不多，自己的英文也有限，決定找地方上中文課，從Google搜尋元智大學有開設中文課，騎著單車前往卻迷了路，今天早上9點半行經桃園市八德區茄苳消防分隊，3天來不停騎車，這幾天睡帳篷又下雨，累積的疲累加上沒吃飯，他看到分隊前停著消防車、救護車，鼓起勇氣走進去向隊員求助。

代理分隊長禹天傑表示，很少接到韓國籍人士求助，隊員先用簡單的英語跟他溝通，後來乾脆拿起手機中的翻譯系統，隊員打中文翻成韓語，趙信哲打韓文翻成中文，剛好隊員認識教授韓文的台灣人，另以電話請友人「空中」翻譯，終於弄清楚這名韓籍青年的遭遇。

請繼續往下閱讀...

趙信哲說，想用有限的資源完成獨闖台灣的夢想，來台這3天靠著單車前進，晚上就隨便找地方搭帳棚休息，這幾天雨下得很大，他都沒有睡好，也沒有地方可以洗澡，不停找人問但因為語言的關係，只能雞同鴨講、鴨子聽雷，最後才決定先學中文。

趙信哲在分隊洗澡、休息、吃便當，擔心他又迷路找不到學校，禹天傑說，隊員先替他聯繫了元智大學語言中心老師，並手寫一張「這名韓籍青年想學中文，請協助聯繫語言中心老師」的紙條，讓趙信哲帶在身上，到了學校直接請警衛幫忙轉介，隊員也送上「消防公仔」，收藏這個難得的「緣分」，趙信哲收下時開心不已。