全英文對戰金溥聰影片掀熱議 蕭美琴後悔：沒必要為難別人

首次上稿 11-25 21:52
更新時間 11-26 05:43

〔記者陳政宇／台北報導〕民進黨副總統參選人蕭美琴2012年時任立委，在立法院質詢時，迫使時任駐美代表金溥聰當場坦承「英文程度不如您」，昔日「戰貓」影片近日備受討論。對此，蕭美琴坦言，她年輕時比較愛表現，但現在有點後悔和不好意思，沒必要用為難別人的方式來呈現自己，但這也是年輕時的她。

請繼續往下閱讀...

年代新聞台節目「雅琴看世界」25日間播出蕭美琴的專訪內容，她坦言，對那趴（part）有點後悔，她年輕的時候確實比較aggressive（積極），比較想要凸顯自己、比較愛表現，但經歷這麼多年到這個階段，會覺得沒必要用為難別人的方式來呈現自己。

蕭美琴說，現在每次看有人在播這段影片，她都會有點不好意思、有點後悔，「但這也是年輕的我」。

不過，主持人張雅琴認為，這倒不是凸顯金溥聰的英文好或不好的問題，而是凸顯蕭美琴是非常「戰貓」、很積極的樣子。

蕭美琴回應，她確實年輕的時候就像小貓一樣，有時候想要衝得很快，但是人生歷經滄桑之後，現在做事都很謹慎保守，風格比較不一樣，覺得要呈現自己的能力有很多方式，不太需要去故意為難別人。

蕭美琴也提到，以前在立法院的文化，第一次參選時是225席（立委），要去凸顯、呈現自己，總是比較衝一點。