提油救火?民眾黨「投白投右」惹議 賴香伶留言「點名川普」
民眾黨英文官網出現容易被西方誤解民眾黨抱有「白人至上主義」的選戰標語,引發網路熱議。(圖翻攝自民眾黨官網)
〔即時新聞/綜合報導〕網紅團體「百靈果NEWS」30日在臉書發文,指民眾黨英文官網竟出現英文標語「VOTE WHITE,VOTE RIGHT」,從字面上的意思容易被西方人解讀為「白人至上主義」,反問「確定要這樣寫」?此事引起網友熱議,沒想到民眾黨立委賴香伶在貼文下留言,還標記(tag)美國前總統川普,並以英文寫下「民進黨『wingman』說你不敢這麼說,我想知道是不是真的」賴香伶的留言引起網友討論,認為這是「提油救火」。
民眾黨英文官網大標題寫著「VOTE WHITE,VOTE RIGHT」,國人可能會民眾黨是所謂「白色力量」,但是對於不了解此事的外國人而言,看到這樣的標語會讓誤會成「票投白人,票投右派」。百靈果在臉書貼文表示:「Vote White? Vote Right?民眾黨英文官網確定要這樣寫?不要後悔喔 」
沒想到在引起爭議後,賴香伶在貼文底下tag川普,並以英文留言:「川普,抱歉在這則留言標示你,但有些民進黨側翼(賴以wingman代指側翼一詞)說你不敢這麼說,我懷疑那是不是真的,謝謝你。」不過賴香伶後來在編輯記錄中,將tag取消,並加註「『white』在這個網頁代表台灣民眾黨。『right』在網頁代表正確(選擇)。」而民眾黨英文版官網引起爭議的標題,稍早已經被移除。
許多人看到賴香伶留言後十分詫異,紛紛留言表示:「欸,不是!你認真覺得這個沒問題?」、「Tag川普是在幹嘛啦~」、「你這發言太丟臉了吧?」、「賴香伶tag川普幹嘛?你還嫌民眾黨鬧的笑話還不夠大嗎?」、「英文引號不正確、括號跟字母間要有半形空格、wingman不是側翼的意思。」、「賴香伶,不要這麼丟臉隨便tag人,還用莫名其妙的英文問人莫名其妙的問題。」、「怎麼把tag拿掉了,連這也要打假球?」
賴香伶在百靈果臉書粉專底下留言標註川普,再度引發網友熱議。(圖擷取自「百靈果News 」臉書粉絲專頁)
-
四叉貓再爆 民眾黨Line群因歐陽儀雄黑道議題吵成一團
-
老公遭質疑「黑道」 尚文凱直球對決:不能用過去抹殺現在的努力
-
八重酬賓好禮 年前最強回饋 大同3C黃金酬賓月 搶便宜超多優惠
-
柯文哲犯嚴重戰略失誤 名嘴溫朗東酸一步錯步步錯
-
曝柯文哲告知基隆立委傾向禮讓藍營 謝立功:不選基隆立委了
-
富蘭克林:美國非投資等級債 提升您的投資勝算
-
引戰?雙關? 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議!
-
分析黃國昌掌握民眾黨路線 李忠憲:視支持者態度有2種不同面貌
-
獨家》蒙古籍「寶順號」在我北海域亂繞5天 航跡曝光後駛離
-
罷免涂權吉遭鬧場!疑警察留言要罷團直接報案抓人 別光發文指治安差
-
國軍志願役人數7年新低 國防部:3面向穩人力
-
打造非紅供應鏈 我推無人機跨國G2G
-
美擬禁中國無人機 學者:台灣無人機國家隊契機
-
帛琉總統16日就職 林佳龍任總統特使出席
-
謠言終結站》填個資幫繪畫比賽小朋友拉票? 資安專家:當心詐騙
政治今日熱門