涉台名詞「小心用字」！港媒要求內部不能稱蔡英文為「總統」

〔即時新聞／綜合報導〕香港電台今天（20日）對內發出公告，要求各節目在新聞中的涉台名詞小心用字，例如台灣總統蔡英文日後一律以「台灣地區當局領導人」稱呼，也不能用「國立」、「中華民國」及「行政院」等字眼稱呼台灣的行政機構。

根據《立場新聞》報導，香港電台先前被投訴，指在新聞節目中以「總統」稱呼蔡英文，此舉違反「一個中國」原則。雖然香港通訊局調查後裁定理據不足，但香港電台疑似為免再被找碴，週二發出內部通告，要求各節目員工在提及台灣相關議題上，應該「高度小心用字」，避免使用「不恰當」的字眼。

請繼續往下閱讀...

文件中舉例，應以台灣地區當局領導人」稱呼蔡英文；以「台灣當局」取代「台灣政府」；「台灣行政機關、台灣地區行政管理機構」等字眼取代「行政院」；涉及台灣時，「國家」、「中華民國」、「國立 」 等字眼「一定不能使用」，在任何情況下亦不應視台灣爲主權國家，避免被視為違反一中原則。

目前還不知道，其他香港媒體是否也跟進。