礁溪二龍競渡首出征 赴宜市尬技

〔記者游明金／宜蘭報導〕有兩百多年歷史、被列為國家十大民俗節慶活動的礁溪鄉二龍競渡，首度到外地比賽，昨天到宜蘭河與宜蘭市公所友誼賽。市長江聰淵說，這是創舉，也是跨世紀的文化交流。礁溪鄉長林錫忠說，二龍競渡需要鄉親共同傳承，在他任內要向文化局完成「無形資產」登記。

林錫忠︰任內要完成無形資產登記

二龍競渡是礁溪鄉二龍村轄下淇武蘭、洲仔尾兩「庄頭」每年端午節盛事，沒有計時員與裁判，雙方選手認為齊位就各自引鑼出發，若有一方未引鑼便重新開始，只要有一方認為違規，比賽就得重來，勝負由觀眾和選手自行認定。

請繼續往下閱讀...

二龍競渡選手採跪姿、打赤膊，龍舟沒有龍的具象造型；傳統龍舟採坐姿，龍首是重要表徵，兩者完全不同。二龍競渡比了兩百一十七年，淇武蘭、洲仔尾兩「庄頭」無人認輸，分不出輸贏，每年相約明年再來，被譽為「君子之爭」，民國九十年被觀光局選為「國家十大民俗節慶活動」。

二龍競渡未離開過二龍河，這次應宜蘭市公所之邀，昨由「洲仔尾」率隊到宜蘭河，與宜蘭市公所進行友誼賽，雙方互贈禮物後，市公所隊由市長江聰淵、市代會主席林智勇等人領軍，上場迎戰，比賽規則採「二龍制」不計較輸贏；六月九日端午節當天，宜市也要組隊至二龍參賽。

江聰淵說，二龍競渡有悠久歷史，他曾在礁溪鄉公所服務，曾被選為選手參賽，兩種划法不同，這次比賽讓不同文化結合是非常好的體驗，透過文化交流，城市之間就有合作機會，也可以互相尊重 ，划龍舟就是要「划平安」，希望大家平安順興。

礁溪鄉長林錫忠說，這是歷史的一刻，二龍競渡從祭典到下水，都有完整流程 他要在任內完成「無形資產」登記，讓傳統文化做更好的保留。