台式春聯流行 猴年吾吉最夯

〔記者陳鳳麗／南投報導〕今年是猴年，民眾張貼春聯，愈來愈多人喜歡有雙重吉祥寓意的台式春聯，即用台語諧音寫的字句，吉祥中還有趣味，書法藝術家蔡崇三表示，「猴年吾吉」、「猴利賀」、「猴利旺」都很搶手。

南投縣書法藝術家蔡崇三，每年都有很多親友向他索取春聯，他表示，因應住宅的不同，有傳統的上下聯加橫批的「楹聯」，也有貼在大門上的單張春聯，而比較活潑，能以台語諧音寫的多為單張春聯。

請繼續往下閱讀...

今年蔡崇三寫的單張春聯，有中規中矩的「猴運亨通」、「金猴騰祥」，但「猴利賀」（台語：乎你好）、「猴利旺」（乎你旺）、「猴年吾吉」（台語：乎你有錢）、「猴你幸福」非常搶手，此外，取廣東話諧音的「猴賽壘」（好犀利）也有不少人喜歡。

蔡崇三說，猴是活潑、好動的生肖，跟生肖蛇一樣，較無傳統的吉祥詞語好用，加上這幾年台灣的年輕人喜歡將各種語言混搭，因此這種「不按牌理出牌」春聯就很受歡迎，而今年使用的詞句，不只可看到猴的靈巧活潑特性，且不管用台語諧音或看字面意義，都讀得通也都有吉祥的寓意。

蔡崇三也說，台灣人喜歡發財，加上去年經濟景氣不好，蔡崇三表示，「猴年吾吉」，台語諧音是「乎你有錢」，而字面上則是「猴年我很吉祥」，怎麼解釋都好，自然有很多人喜歡。