消防局五國語言文宣 方便移工求救

台南市消防局第五救災救護大隊發送印有五國語言的反光貼紙、明信片等，讓移工知道該如何撥打救護專線。（記者林孟婷攝）

〔記者林孟婷／永康報導〕文宣小物也走國際化路線！台南市消防局第五救災救護大隊聯合擴大消防宣導，發送的文宣小物上印有五種外國語言，讓防火、防災宣導不再侷限於國人，也考量到外籍移工在台灣的人身安全；透過文宣小物讓外籍移工知道，需救護時該如何撥打電話求助。

想出此創意的第五大隊隊員蔡辰英表示，當初會有這樣的想法，是因某天清晨獲報轄區內有工廠火警，大批警義消到達現場才發現不是火災，而是一名移工手臂被機台夾住受困；當時受傷移工的同事因不知可直接撥打一一九，又急著找尋翻譯人員幫忙報案，陰錯陽差，差點延遲救護時間。

請繼續往下閱讀...

蔡辰英表示，因為此事件，讓她想要設計移工朋友也看得懂的文宣品，由於之前曾到新加坡就讀語言學校，認識東南亞籍的朋友，透過他們的翻譯幫忙，蔡辰英在反光貼紙、明信片等文宣品印上英語、印尼語、菲律賓語、泰語、越南語等語言。

蔡辰英指出，設計一一九反光貼紙，可供移工朋友貼在交通工具如腳踏車上，明信片則可供移工轉寄分享。

蔡辰英表示，目前一一九專線都有定位設定，就算移工朋友不太會說完整中文句子，但只要第一時間打一一九報案，就能確保救援時間不耽誤。