忠孝新生拼音 外國人困擾 北捷站名編碼 柯要求世大運前完成

〔記者郭安家、何世昌／台北報導〕台北市捷運站站名採漢語拼音，市長柯文哲認為忠孝新生（Zhongxiao Xinsheng）站拼音對外國人滿困擾，不僅於議會承諾要將站名重新編碼，昨還盼二○一七年八月世大運前可完成，也可透過i-Voting蒐集市民意見。台北捷運局公司規劃，路線顏色英文字首加上車站序號做編碼，如綠線新店站為G01、松山站G19。

相關資訊於「開放台北—北市府網路市政論壇」臉書粉絲團說明，有網友留言贊成，但也有人質疑花大錢做小事，「為何不沿用原本工程編碼」、「又圖利財團了嗎？」有人並舉例高雄捷運站名就標記舊有工程編碼。也有人認為，顏色英文字首不利色盲的民眾，或主張比照首爾地鐵完全數字編碼，省去顏色英文字首。

請繼續往下閱讀...

捷運公司表示，初步研擬的車站編碼規則，即日起兩個月內歡迎各界指教，將彙整意見，參酌調整。

捷運公司規劃，棕線（Brown）文湖線車站編碼以BR開頭、紅線（Red）淡水信義線以R開頭、綠線（Green）松山新店線以G開頭、橘線（Orange）中和新蘆線以O開頭、藍線（Blue）板南線以BL開頭；車站數字序號，最南、最西為01，由南向北、由西向東增加數字。兩條路線交會轉乘站，則會有兩組編碼，如台北車站為R10、BL12。

柯文哲說，有一次跟外國駐華代表研究，對方說每個國家都有車站簡易編碼，讓大家可以了解，台北既然要成為國際化城市，要向國際看齊，以前沒做則是因為改這要花很多錢。他表示，這只是多一個mark（標記），畢竟「忠孝新生」的拼音對外國人滿困擾。