杜國清詩選「望鄉」 韓譯版發表

〔記者孟慶慈／台南報導〕將台灣文學推向世界，台灣文學館辦理台灣文學翻譯出版補助計畫，昨舉行旅美詩人學者杜國清韓譯本新詩「望鄉：杜國清詩選100」發表會，由韓籍教授金尚浩翻譯，詩選已在四月由韓國首爾Baum Communication出版社出版。

杜國清，台中人，台大外文系畢業，美國史丹福大學中國文學博士，現為聖塔芭芭拉加州大學東亞語言文化研究系教授。一九六四年台灣「笠」詩刊創辦人之一，出版的詩集包括蛙鳴集、島與湖、雪崩等，二○一○年成立美國台灣文學基金會，致力於台灣文學英譯出版。

請繼續往下閱讀...

杜國清投入詩文創作五十年，「望鄉：杜國清詩選100」題為「望鄉」，取自詩集中的一首詩，一方面也表達對故國台灣的懷念。

杜國清表示，自己的創作可歸納出三類型，愛情詩、譏諷詩（對現實的批判）、詩論詩（將詩抽象的思維形象化）。